Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
I will do technical english to ukrainian translation for industrial equipment
Python Automation Developer and Technical Translator
Hi! I'm a Python Developer & Technical Translator with hands-on engineering experience.
Working directly with industrial equipment allows me to understand the real-world logic behind code and technica...
Acerca de este Servicio
PLEASE CONTACT ME IN MESSAGES BEFORE PLACING AN ORDER!
This helps avoid cancellations and ensures I can properly handle your specific technical text.
About This Gig:
Need an accurate translation for technical documentation, but tired of translators who use Google Translate and don't understand how machinery actually works?
As a native Ukrainian speaker with direct, hands-on experience maintaining heavy industrial equipment from dredges and industrial pumps to frequency converters and winches I don't just translate words. I translate the engineering logic behind them.
What I specialize in (EN to UA):
User manuals and operating instructions
Technical specifications and datasheets
UI/UX localization for industrial controllers and software
Maintenance and troubleshooting guides
Why choose me?
Standard translators often mistranslate complex physical processes. I ensure that specific terminology is localized correctly so that your end-users and engineers understand the documentation perfectly.
Send me a sample of your text in the messages, and let's get to work!
Idioma:
Ucraniano
•
Inglés
Tipo de documento:
Manuales de usuario
Especialización en el sector:
Tecnología/técnica
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
