Traduciré del inglés al alemán y viceversa.

He traducido mucho de lo siguiente: me especializo en novelas y libros electrónicos de ficción/no ficción, aunque tengo experiencia con subtítulos (de películas), descripciones de productos, listados de Amazon, publicaciones de blogs, CV, correspondencia, anuncios, redes sociales. contenido multimedia, juegos, aplicaciones, sitios web... y muchos más.

No traduzco contenido sexual/erótico ni ningún tipo de contenido legal o documentos oficiales.

Me complace nombrar algunos libros en los que he trabajado y en los que he sido mencionado o empresas con las que he trabajado, pero no es posible enviarles ningún trabajo que haya realizado anteriormente, ya que trato todos los archivos de forma confidencial. Puedo traducirte un texto de muestra, aunque lamentablemente hay que pagar por ello.

Tengo una licenciatura en diseño de medios y cine (marketing, HTML, Adobe Suite, subtitulado, guiones, teoría cinematográfica...). También sé sobre relaciones con los clientes, danza y fitness, algunas artes y manualidades, algunas soluciones tecnológicas y de TI, videojuegos. ¡Siempre estoy feliz de investigar y aprender sobre nuevos temas!

Algunos autores notables con los que he trabajado son Kim Richardson, Jez Cajiao, Ingrid Seymour, Jenna Wolfhart, Nicholas Harvey, Samantha Holt, KE O'Connor, ¡entre muchos otros!