Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Moriah no está disponible hasta Jun 4, 2026
“I’m unavailable, but will be back soon.”
Igual puedes contactar al Freelancer.
Revisaré tu novela hebrea a la perfección
Cero errores tipográficos, mucha experiencia, siempre a tiempo.
Hola. Soy Moriah. Escribo.
También soy editora, traductora y narradora en hebreo, que pasa sus días saltando entre idiomas, perfeccionando frases hasta que parecen cantar, y ayudando a que las palabr...
Nivel 2
Ha cumplido con los criterios de alto rendimiento y tiene un historial comprobado de cumplimiento de las expectativas de los clientes.
Acerca de este Servicio
Hebreo abajo.
Me sentiría honrado de corregir tu manuscrito en hebreo. Tú escribes, y yo puliré. Mi función es asegurar que tu texto sea claro, coherente y sin errores, manteniendo tu estilo y ritmo natural. Como corrector profesional, ofrezco precisión lingüística y sensibilidad sin cambiar tu voz. Tu manuscrito se leerá con fluidez y confianza, permitiendo que su mensaje brille.
Podemos comenzar con una sección corta para que puedas confiar en el proceso, y luego crear un plan de trabajo personalizado. Experimenta cómo incluso pequeñas mejoras pueden hacer que tu escritura sea verdaderamente perfecta.
Será un honor corregir tu manuscrito en hebreo.
Ustedes escriben, yo perfecciono. Estoy aquí para asegurar que tu texto sea claro, coherente y sin errores, preservando tu estilo y ritmo naturales. Como corrector profesional, ofrezco precisión lingüística y sensibilidad, sin alterar tu voz como escritor. El manuscrito se leerá de manera fluida y segura, y resaltará completamente tu mensaje.
Podemos comenzar con un fragmento breve, que te permita confiar en el proceso, y luego preparar un plan de trabajo adaptado. Los pequeños ajustes pueden hacer que tu escritura sea realmente perfecta.
Idioma:
Hebreo
Tipo de contenido:
Artículos/blogs
•
Contenido del sitio
•
Libro
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
Otros servicios de Corrección y edición de textos que ofrezco
FAQ
Traducción automática
¿Cuál es la diferencia entre corrección y edición?
La corrección se centra en errores superficiales — gramática, ortografía, puntuación y coherencia — sin cambiar tu voz. La edición va más profundo, mejorando el flujo, estilo y legibilidad. Si no estás seguro de qué servicio necesitas, no dudes en enviarme una muestra corta y te aconsejaré honestamente.
¿Corregiste tanto ficción como no ficción?
Sí. Trabajo con manuscritos literarios, ensayos, memorias y escritos profesionales por igual. Cada pieza recibe la misma atención cuidadosa al tono, ritmo y claridad.
¿Cambiarás mi estilo o redacción?
Nunca. Mi función es pulir tu escritura, no reescribirla. Solo haré las correcciones necesarias y aseguraré que tu voz única permanezca intacta.
¿Puedes revisar textos que mezclen hebreo e inglés?
Por supuesto. Soy bilingüe y me especializo en textos que alternan entre ambos idiomas, ya sea en diálogos, citas o cambio de código.
¿Qué pasa si solo necesito revisar unas páginas antes de comprometerme con el manuscrito completo?
No hay problema. Puedes enviarme una sección corta para una revisión de muestra antes de que preparemos una oferta personalizada para el texto completo.
¿Cómo manejas el niqqud (vocalización) en hebreo?
Reviso según los estándares modernos del hebreo y las convenciones de puntuación. Si necesitas vocalización completa o puntuación estilo bíblico, menciónalo — puedo adaptarme en consecuencia.
Reseñas
2 comentarios sobre este Servicio
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
S shakedshira
Israel
זו חוויה נהדרת לעבוד עם מוריה!!! ממש ממליצה !!
USD600-USD800
Precio
13 días
Tiempo
Útil?M musabrashid021
Pakistán
She did a very good job, she knows what she is doing. If you are looking for an Hebrew proofreader she is the one don’t go anywhere else.
Hasta USD50
Precio
5 días
Tiempo
Útil?
Reseñas
2 comentarios sobre este Servicio
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
S shakedshira
Israel
זו חוויה נהדרת לעבוד עם מוריה!!! ממש ממליצה !!
USD600-USD800
Precio
13 días
Tiempo
Útil?M musabrashid021
Pakistán
She did a very good job, she knows what she is doing. If you are looking for an Hebrew proofreader she is the one don’t go anywhere else.
Hasta USD50
Precio
5 días
Tiempo
Útil?
