Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Crearé subtítulos para tu video en inglés, hebreo o ambos.
Moriah
Level 2
4.9
4.9
Qué le encantó a la gente de este freelancer
jmsal_ltd
Reino Unido
Great job, thank you. Efficient and easy to deal with. Spotted a mistake that wasn't in the scope of th job, too, which was extra helpful. Recommended.
ronenkornberg
Estados Unidos
Working with Moriah was a great experience. She’s professional, communicative, and delivered everything on time. She also suggested thoughtful additions to...
nirko4
Israel
Moria went above and beyond. Even when she realized that the work order did not match the price being paid, she did not see the additional effort as an obstacle...
Acerca de este Servicio
Traducción automática
Mi pasión de toda la vida por el idioma y la narración es la fuerza que impulsa mi trabajo.
Entrego trabajo de calidad perfectamente sincronizado con atención meticulosa a los detalles - en inglés, hebreo o ambos.
¿Cómo funciona?
- Primero, discutimos el proyecto. Aquí, puedes informarme si tienes requisitos específicos para el video, como fuente, tamaño, espaciado, color, posición, traducción, etc.
- Luego, me envías el video y yo produzco una versión alpha, que te envío para revisión.
- Después, me informas de cualquier cambio o corrección, si es necesario.
- Finalmente, reviso hasta la perfección.
*IMPORTANTE: Si el video necesita subtítulos de traducción, por favor menciónalo en el pedido porque las tarifas son diferentes.
¿Listo? Hagamos realidad tus ideas.
Conoce a Moriah
Moriah
Zero typos, lots of experience, always on time
Level 2
- DeIsrael
- Miembro desdenov 2023
- Responde aprox. en:1 hora
- Última entregaaproximadamente 4 horas
Idiomas
Hebreo, Inglés, Español
Hey. I’m Moriah. I write.
I’m also a Hebrew editor, translator, and storyteller who spends her days dancing between languages, polishing sentences until they sing, and helping other people’s words become the best versions of themselves.
Over the years, I’ve worked with authors, filmmakers, historians, journalists, and the occasional midnight writer who suddenly realises their brilliant 2 a.m. draft might benefit from another pair of eyes.
If you think we might make good word-partners, I’d love to hear from you. Let's create something amazing together.
Traducción automática
Mi porfolio
Reseñas
31 comentarios sobre este Servicio
| (29) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
O orangreenman863
Cliente recurrente
Israel
Everything was great, thanks
USD100-USD200
Precio
8 días
Tiempo
Útil?C chanajennyweisb
Cliente recurrente
Israel
I've used several Translator-captioners, moriah is the best! perfect translation, easy to communicate and work with
Hasta USD50
Precio
5 días
Tiempo
Útil?A amirneus
Cliente recurrente
Israel
Once again: outstanding.
USD50-USD100
Precio
8 días
Tiempo
Útil?A amirneus
Cliente recurrente
Israel
Once Again, Moriah provided excellent translation and professionally merged subtitles in a very short span of time.
USD50-USD100
Precio
3 días
Tiempo
Útil?O orbenezrasegal
Reino Unido
Quick and professional
Hasta USD50
Precio
2 días
Tiempo
Útil?
Reseñas
31 comentarios sobre este Servicio
| (29) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
O orangreenman863
Cliente recurrente
Israel
Everything was great, thanks
USD100-USD200
Precio
8 días
Tiempo
Útil?C chanajennyweisb
Cliente recurrente
Israel
I've used several Translator-captioners, moriah is the best! perfect translation, easy to communicate and work with
Hasta USD50
Precio
5 días
Tiempo
Útil?A amirneus
Cliente recurrente
Israel
Once again: outstanding.
USD50-USD100
Precio
8 días
Tiempo
Útil?A amirneus
Cliente recurrente
Israel
Once Again, Moriah provided excellent translation and professionally merged subtitles in a very short span of time.
USD50-USD100
Precio
3 días
Tiempo
Útil?O orbenezrasegal
Reino Unido
Quick and professional
Hasta USD50
Precio
2 días
Tiempo
Útil?
