Explorar las categorías
Español
$
USD
Conéctate con tu IA
Haré la traducción del francés al inglés.
VA bilingüe, entrada de datos, soporte administrativo
Sé lo que se siente tener una lista de tareas interminable. Me encargo del trabajo administrativo que te quita el día para que puedas enfocarte en lo que haces mejor.
Servicios incluyen:
• Entrada de...
Acerca de este Servicio
Hola, soy Morgane, una asistente virtual bilingüe con base en Vancouver, Canadá.
El francés es mi primer idioma y he gestionado mi propio negocio durante 9 años, así que sé lo importante que es usar palabras claras.
Qué puedo hacer por ti:
- Traducción del francés al inglés de documentos, correos, sitios web y publicaciones en redes
- Corrección en francés e inglés para que suene natural, no como si estuviera traducido
- Transcripción y traducción de audio o video
- Adecuar el tono a tu audiencia, formal o cercano
Por qué trabajar conmigo:
Domino ambos idiomas, soy detallista y reviso mi trabajo antes de entregarlo. Trabajo en horario del Pacífico y comunico todo de forma clara.
Para empezar, envía tu texto y una breve nota sobre el tono que quieres. Si tu proyecto necesita algo específico, envíame un mensaje primero y confirmaré si puedo hacerlo.
Idioma:
Francés
•
Inglés
Tipo de documento:
Otros
Especialización en el sector:
Otros
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿También traduces de inglés a francés?
Sí, soy completamente bilingüe, así que puedo traducir en cualquiera de las direcciones. Este gig está precio para francés a inglés; envíame un mensaje primero para una orden de inglés a francés.
¿Con qué archivos puedes trabajar?
Documentos de Word, PDFs, Google Docs, texto plano, correos y textos para sitios web. Para audio o video, envía el archivo y lo transcribiré y traduciré.
¿Suena natural o parece una traducción automática?
Natural. traduzco significado y tono, no palabra por palabra (a menos que se solicite específicamente), así que se lee como si hubiera sido escrito en inglés desde el principio.
