Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Revisaré y corregiré tu texto en italiano.
Hablante nativo de italiano: corrección, traducción y práctica de conversación
¡Hola! Soy Morgan, hablante nativo de italiano y fluido en inglés (certificado C1), actualmente estudiando en una universidad en Italia.
Ayudo a hablantes no nativos a mejorar su italiano escrito y h...
Acerca de este Servicio
¿Necesitas que tu texto en italiano suene natural y sin errores? Estoy aquí para ayudarte. Soy Morgan, hablante nativo de italiano y fluido en inglés (certificado C1).
Me especializo en corrección y revisión de textos en italiano para hablantes no nativos, estudiantes y profesionales que quieren que su escritura sea clara, precisa y natural.
LO QUE OFREZCO: Corrección de gramática y ortografía, Mejora de la estructura y fluidez de las oraciones, Corrección de frases incómodas de traducciones AI.
PARA QUIÉN ES ESTO: - Estudiantes que escriben ensayos, correos electrónicos o tareas en italiano - Profesionales que preparan CVs, correos de negocios, documentos - Cualquier persona que haya usado una herramienta de traducción y quiera que un hablante nativo asegure que suene correcto - Creadores de contenido que necesitan revisar publicaciones o subtítulos en redes sociales en italiano
CÓMO FUNCIONA: 1. Envíame tu texto en italiano 2. Lo revisaré oración por oración en busca de gramática, ortografía y fluidez natural 3. Recibirás una versión corregida, si lo deseas puedo ofrecer notas y explicaciones sobre ciertos errores
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Solo corriges la gramática o también mejoras el estilo?
Ambos. Corrijo errores de gramática y ortografía, pero también mejoro la fluidez de las oraciones y la elección de palabras para que tu texto suene natural, no solo correcto técnicamente.
¿Qué pasa si mi texto es más largo que la cantidad de palabras en tu paquete?
No hay problema, envíame un mensaje y lo discutiremos.
¿Trabajas con italiano formal/de negocios además de texto casual?
Sí, me adaptaré a la solicitud del cliente.
