Seré tu lector beta profesional en portugués o inglés

Parte de la información se ha traducido automáticamente.

Brasil

Hablo Portugués, Inglés

Lector beta analítico y traductor

¡Hola! Soy Heloisa, profesora de inglés, estudiante de ciencias de la salud y traductora bilingüe. Si eres autor, ofrezco lectura beta analítica y traducción literaria para asegurar que la voz emocio...
Acerca de este Servicio

¡Bienvenido! ¿Buscas retroalimentación honesta, constructiva y analítica para llevar tu historia al siguiente nivel? Estoy aquí para ayudarte.


Como lector beta analítico, profundizaré en tu manuscrito para evaluar qué funciona maravillosamente y qué necesita un poco más de pulido. Me especializo en ficción tanto en inglés como en portugués.


Esto es en lo que me concentro durante mi lectura:

Trama y ritmo: Identificar agujeros en la trama, caídas en el ritmo o transiciones apresuradas.

Arcos de personajes: Asegurar que tus personajes se sientan realistas, creíbles y emocionalmente atractivos.

Diálogo: Verificar si las voces son distintas y naturales.

Experiencia del lector: Brindarte impresiones genuinas y puntos emocionales altos.


Lo que recibirás:

Comentarios extensos y detallados en línea usando cambios de seguimiento.

Un informe de lector claro y constructivo (para paquetes Standard y Premium) que resalta las fortalezas de tu historia y áreas de mejora.


Leo todos los géneros y prometo siempre preservar tu voz única. ¡Hagamos que tu libro sea la mejor versión posible! Por favor, contáctame si tienes alguna pregunta o solicitudes de conteo de palabras personalizado.

Género:

Acción

•

Aventuras

•

Fanfiction

•

Terror/suspenso

•

Ciencias

Idioma:

Inglés

•

Portugués

Preferencia de estilo de entrega

Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.

Mi porfolio