Escribiré diálogos de personajes y lore para tu juego indie
Recursos para juegos y escritura creativa
Acerca de este Servicio
Dale a tu juego indie una voz única con diálogos de personajes y lore creados en torno a tu mundo. Escribo en inglés o alemán, siguiendo tu ambientación, notas de personajes y tono.
Elige tu alcance:
- Básico: hasta 250 palabras de diálogo o lore para un personaje o elemento
- Estándar: hasta 600 palabras para una escena de diálogo y lore relacionado, con decisiones sencillas para el jugador
- Premium: hasta 1200 palabras de diálogos conectados, texto de misiones y lore para un escenario pequeño
Todo el texto, incluyendo decisiones de diálogo y lore, cuenta para el límite de palabras del paquete. El paquete básico incluye una ronda de revisiones; los estándar y premium, dos. Las revisiones perfeccionan el brief original. Nuevas escenas o cambios de dirección requieren una cotización aparte.
Recibirás un texto organizado y editable con etiquetas claras de los personajes. Envía un resumen de tu mundo, objetivos de los personajes, propósito de la escena, referencias de tono y cualquier límite de extensión. Cada pedido cubre un idioma.
Programación, integración en motor, actuación de voz, arte, sistemas de juego y guiones completos del juego están fuera de este Gig. Por favor, envíame un mensaje antes de ordenar narrativas complejas con ramificaciones.
Idioma:
Inglés
•
Alemán
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Puedes adaptar mi mundo y personajes existentes?
Sí. Envíame tu lore, notas de personajes, objetivos de escena y referencias de tono. Uso tu brief para mantener consistentes nombres, voces y reglas del mundo.
¿Incluyes diálogos ramificados o código?
Los paquetes estándar y premium pueden incluir decisiones sencillas para el jugador dentro del límite total de palabras. Las ramificaciones complejas requieren una cotización personalizada. Programación, integración en motor y sistemas de juego no están incluidos.
¿Puedo elegir entre inglés o alemán?
Sí. Cada paquete cubre un idioma: inglés o alemán. Todo el diálogo, lore y decisiones cuentan para el límite de palabras del paquete.
¿Qué cubre una revisión?
Una revisión ajusta la redacción, la voz o la claridad dentro del escenario y brief acordados. Nuevas escenas, palabras adicionales o una nueva dirección de historia requieren una cotización aparte.

