Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Seré tu escritor bilingüe chino e inglés
Acerca de este Servicio
¿Buscas una traducción entre inglés y chino tradicional que sea natural, precisa y culturalmente auténtica? ¡Has llegado al lugar correcto!
Como hablante nativo de cantonés y chino tradicional con base en Hong Kong, ofrezco una traducción 100% manual, de alta calidad y contenido bilingüe adaptado para audiencias de Hong Kong, Taiwán y globales.
Lo que ofrezco: Artículos, entradas de blog y contenido optimizado para SEO Copy para redes sociales, creatividades publicitarias y newsletters Documentos de negocio, correos y presentaciones Descripciones de productos y localización de sitios web Subtítulos de videos y textos de apps
¿Por qué trabajar conmigo? 100% traducción humana: Nada de traducción automática robótica; las frases suenan naturales y nativas. Conocimiento local: Profundo entendimiento de las Nuances culturales y expresiones en Hong Kong y Taiwán. Revisión minuciosa: Cada texto se revisa de gramática, consistencia y tono. Comunicación confiable: Respuesta rápida y cumplimiento estricto de deadlines.
¿Tienes un proyecto personalizado o un recuento de palabras grande? Envíame un mensaje antes de pedir y te crearé una oferta hecha a medida.
Tipo de documento:
Otros
Especialización en el sector:
Otros
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Utilizas herramientas automatizadas como Google Translate?
No, todas las traducciones son 100% hechas por humanos. Localizo cuidadosamente el vocabulario, el tono y la estructura de las oraciones para que suenen naturales para hablantes nativos de chino tradicional y cantonés.
¿Qué formatos de archivo se aceptan?
Acepto Word (.docx), Excel (.xlsx), Google Docs, Sheets, PDF y texto simple (.txt). Para otros formatos especializados, envíame un mensaje antes de hacer el pedido.
¿Puedes adaptar el contenido para los mercados de Hong Kong y Taiwán?
¡Sí! Aunque ambos usan chino tradicional, sus modismos y estructuras difieren. Solo dime tu región objetivo (Hong Kong o Taiwán) y adaptaré la terminología en consecuencia.
