Haré una traducción precisa de inglés técnico a español
¡Traducciones, subtítulos, transcripciones y mucho más para ti!
Nivel 1
Ha cumplido determinados criterios de rendimiento y muestra un gran potencial en la plataforma.
Acerca de este Servicio
POR FAVOR CONTACTARME ANTES DE HACER UNA ORDEN
¡Hola y bienvenido a mi servicio!
En este gig te ofrezco traducciones de calidad del inglés al español y viceversa
No dudes en contactarme y contarme qué necesitas traducir. Puedo traducir:
- Libros o eBooks
- Documentos personales
- Sitios web o aplicaciones
- Documentos médicos
- CVs
- Guiones
- Descripciones de productos o anuncios
- Documentos legales
- Documentos empresariales o industriales
- Artículos
Y muchos más, no dudes en contactarme con tus necesidades específicas.
Idioma:
Inglés
Español
•
Español
•
Inglés
Tipo de documento:
Textos médicos y científicos
Especialización en el sector:
Medicina y ciencias de la vida
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Qué debo proporcionar?
Todo lo que necesita proporcionar es el texto a traducir y cualquier requisito especial que pueda tener, como la traducción específica de algunas palabras, qué tipo de idioma se utiliza, etc.
¿Qué tipo de inglés/español usas?
Normalmente traduzco al inglés americano y al español latinoamericano pero, si lo necesitas para otra región sólo tienes que hacérmelo saber.
¿Puedes proporcionarme una muestra de tu trabajo anterior?
No, no puedo porque respeto la confidencialidad. Sin embargo, puedes enviarme un texto pequeño (100 palabras o menos) para que lo traduzca como muestra.
¿Con qué formatos trabajas?
Normalmente trabajo con .docx, pero si tienes un formato diferente, házmelo saber y podré ayudarte. (PDF e imágenes tienen un costo extra).
¿Tienes experiencia con documentos técnicos?
Aunque he traducido documentos en diferentes áreas, principalmente traduzco documentos médicos y legales, y trabajo como intérprete médico de tiempo completo en inglés y español.
207 comentarios sobre este Servicio
| (201) | ||
| (3) | ||
| (1) | ||
| (1) | ||
| (1) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
P palmamissy

Estados Unidos
Colaboración continuaLubin was an outstanding translator—professional, accurate, and incredibly easy to work with. The translation was delivered on time, with excellent communication and attention to detail.
USD 50
Precio
1 día
Tiempo
Útil?T 
toietmoi102

Estados Unidos
Colaboración continuaExcellent work.
USD 50
Precio
1 día
Tiempo
Útil?P palmamissy

Estados Unidos
Colaboración continuaEverything was perfect, as usual. Highly recommend.
USD 50
Precio
1 día
Tiempo
Útil?T 
toietmoi102

Estados Unidos
Colaboración continuaAlways prompt, reliable and professional.
USD 50-USD 100
Precio
1 día
Tiempo
Útil?P pragyna_seethar

Estados Unidos
No problem whatsoever.
USD 50
Precio
7 días
Tiempo
Útil?
207 comentarios sobre este Servicio
| (201) | ||
| (3) | ||
| (1) | ||
| (1) | ||
| (1) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
P palmamissy

Estados Unidos
Colaboración continuaLubin was an outstanding translator—professional, accurate, and incredibly easy to work with. The translation was delivered on time, with excellent communication and attention to detail.
USD 50
Precio
1 día
Tiempo
Útil?T 
toietmoi102

Estados Unidos
Colaboración continuaExcellent work.
USD 50
Precio
1 día
Tiempo
Útil?P palmamissy

Estados Unidos
Colaboración continuaEverything was perfect, as usual. Highly recommend.
USD 50
Precio
1 día
Tiempo
Útil?T 
toietmoi102

Estados Unidos
Colaboración continuaAlways prompt, reliable and professional.
USD 50-USD 100
Precio
1 día
Tiempo
Útil?P pragyna_seethar

Estados Unidos
No problem whatsoever.
USD 50
Precio
7 días
Tiempo
Útil?

