Crearé un glosario bilingüe y una guía de estilo para tu marca

Parte de la información se ha traducido automáticamente.
Monica Enriquez
5.0
5.0

México

Hablo Español, Inglés

111 pedidos completados

Editor y traductor bilingüe con amplia experiencia en contenido narrativo, no ficción y técnico. Me especializo en edición estructural, coherencia lingüística y revisión de textos de alta precisión pa...
Leer más

Nivel 2

Ha cumplido con los criterios de alto rendimiento y tiene un historial comprobado de cumplimiento de las expectativas de los clientes.

Con alta capacidad de respuesta

Conocido por sus respuestas excepcionalmente rápidas

Acerca de este Servicio

Creo glosarios profesionales de terminología EN/ES y directrices de estilo para ayudar a los equipos a mantener una comunicación clara, coherente y precisa en productos, documentación y contenido dirigido a los usuarios. Mi trabajo apoya la localización, la redacción UX, materiales técnicos y la alineación de la voz de la marca.

Recibirás un glosario limpio y estructurado con términos precisos, notas de uso, orientación contextual y formato que facilitan a tu equipo aplicar y escalar. Para clientes que necesitan una mayor consistencia lingüística, también ofrezco una guía de estilo completa que cubre tono, voz, uso de mayúsculas, variantes regionales y reglas editoriales clave.

Este servicio es ideal para empresas SaaS, startups, autores y organizaciones que desean estándares lingüísticos confiables para un crecimiento a largo plazo. Mi enfoque está en claridad, precisión y coherencia profesional adaptada a tus necesidades.


Nota: Por favor, para garantizar disponibilidad y la mejor calidad en el servicio, contáctame antes de hacer un pedido. No proporciono redacción desde cero; todo el trabajo se basa en tus materiales existentes, terminología o contexto del producto.

Leer más
create a bilingual glossary and style guide for your brand
Pantalla completa
create a bilingual glossary and style guide for your brand

Idioma:

Inglés

Español

•

Español

•

Inglés

Tipo de documento:

Localización

Especialización en el sector:

Tecnología/técnica

Preferencia de estilo de entrega

Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.

Mi porfolio

Reseñas

1 comentarios sobre este Servicio
5.0

(1)
(0)
(0)
(0)
(0)
Desglose de calificaciones
  • Nivel de comunicación del Freelancer
    5
  • Recomendar a un amigo
    5
  • Servicio según lo descrito
    5
Ordenar por
Más relevante
  • B

    brenmuruval

    MX

    México

    5

    monicaeruvalcab works quickly and in an orderly manner, delivered the order before the agreed time and had no errors or corrections to be made after delivery. I am very satisfied with the service she provided. I would definitely hire their services again

    Útil?
    Sí
    No
Reseñas

1 comentarios sobre este Servicio
5.0

(1)
(0)
(0)
(0)
(0)
Desglose de calificaciones
  • Nivel de comunicación del Freelancer
    5
  • Recomendar a un amigo
    5
  • Servicio según lo descrito
    5
Ordenar por
Más relevante
  • B

    brenmuruval

    MX

    México

    5

    monicaeruvalcab works quickly and in an orderly manner, delivered the order before the agreed time and had no errors or corrections to be made after delivery. I am very satisfied with the service she provided. I would definitely hire their services again

    Útil?
    Sí
    No

Etiquetas relacionadas