Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Revisaré y editaré tu libro en español.
Editor y traductor bilingüe con amplia experiencia en contenido narrativo, no ficción y técnico. Me especializo en edición estructural, coherencia lingüística y revisión de textos de alta precisión pa...
Nivel 2
Ha cumplido con los criterios de alto rendimiento y tiene un historial comprobado de cumplimiento de las expectativas de los clientes.
Con alta capacidad de respuesta
Conocido por sus respuestas excepcionalmente rápidas
Acerca de este Servicio
Importante: Contáctame antes de hacer un pedido, así puedo ofrecerte un servicio personalizado y más profesional, y evitaremos cancelaciones o malas reseñas.
¡Gracias por visitar mi Gig!
Supón que has escrito un libro en español pero no es tu idioma nativo o usaste un traductor de IA para hacerlo. En ese caso, tengo el servicio perfecto para ti, puedo leer tu libro de principio a fin buscando errores en la traducción y en lo que intentas comunicar a tu lector, también puedo editar y corregir cualquier error que identifique; o si eres celoso de tu trabajo y no quieres que nadie lo toque, puedo decirte dónde está el error y la forma correcta de escribirlo.
Puedo leer cualquier género, pero mis favoritos son los siguientes:
- Fantasía- Ciencia ficción- Romance- Drama histórico- Terror
Mi objetivo principal es que estés satisfecho con mi servicio, no dudes en enviarme un mensaje si tienes preguntas sobre mis servicios.
Si este no es el servicio que buscas, visita mi perfil y revisa qué más puedo ofrecerte. Mira mi perfil en Good Read
https://www.goodreads.com/user/show/87314781-monica-enriquez
¡Que tengas un día mágico!
Idioma:
Inglés
•
Español
Tipo de contenido:
Artículos/blogs
•
Guiones de película/TV
•
Otros
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
Otros servicios de Corrección y edición de textos que ofrezco
FAQ
Traducción automática
¿Puedo enviarte solo un borrador?
¡Claro! Pero es mejor si me envías la última versión, así estás seguro de que está listo para publicar.
¿Puedo enviarte solo algunos capítulos?
¡Por supuesto! pero recuerda que mientras tenga un contexto de la historia y lo que quieres comunicar a los lectores, podré hacer mejor mi trabajo.
Reseñas
4 comentarios sobre este Servicio
| (2) | ||
| (1) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
E esmeralda_0416
Suecia
Gracias por la ayuda que me brindaste.
USD 50-USD 100
$
4 semanas
Tiempo
Útil?A andresortiz875
México
very good job
USD 50-USD 100
$
2 semanas
Tiempo
Útil?A acarper1234
Estados Unidos
Monica did an exceptional job formatting my book, editing and reviewing the Spanish parts, and was overall very lovely to work with. She was professional and fast to deliver as well. Definitely will use again!
USD 50
$
7 días
Tiempo
Útil?E 
emmanuelledem
Guayana
Monica is professional and friendly. Great service.
USD 50
$
8 días
Tiempo
Útil?
Reseñas
4 comentarios sobre este Servicio
| (2) | ||
| (1) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
E esmeralda_0416
Suecia
Gracias por la ayuda que me brindaste.
USD 50-USD 100
$
4 semanas
Tiempo
Útil?A andresortiz875
México
very good job
USD 50-USD 100
$
2 semanas
Tiempo
Útil?A acarper1234
Estados Unidos
Monica did an exceptional job formatting my book, editing and reviewing the Spanish parts, and was overall very lovely to work with. She was professional and fast to deliver as well. Definitely will use again!
USD 50
$
7 días
Tiempo
Útil?E emmanuelledem
Guayana
Monica is professional and friendly. Great service.
USD 50
$
8 días
Tiempo
Útil?
