Traduciré presupuestos y contratos de construcción del árabe al inglés
Profesor de Ingeniería de Recursos Hídricos
Acerca de este Servicio
¿Eres una empresa de construcción que tiene dificultades para entender los requisitos del cliente en árabe de KSA, UAE, Qatar?
Traduciré tus documentos con precisión para que puedas GANAR el proyecto.
¿QUIÉN SOY?
Ingeniero civil nativo en árabe | Profesor asociado en recursos hídricos | ORCID: 0000-0003-2448-601X | Autor en Google Scholar
Comprendo el lenguaje de construcción y técnico que los traductores normales no entienden.
LO QUE TRADUCIRÉ PARA TU EMPRESA:
Requisitos del cliente, licitaciones, RFPs, RFQs
Perfil de la empresa, precalificación, BOQ, especificaciones técnicas
Contratos, documentos legales, correos electrónicos comerciales
Revisión y corrección de artículos de investigación Q1
POR QUÉ LAS EMPRESAS ELIGEN ME:
Árabe inglés preciso con contexto de construcción
Mantengo el mismo formato, tablas, fórmulas, dibujos
Agrego RESUMEN GRATIS — lo que realmente quiere el cliente en puntos simples
Entrega rápida y 100% confidencial — Disponible a tiempo parcial a diario
Revisión por ingeniero, no solo por traductor
MIS PAQUETES:
Básico 300 palabras - 10 dólares - Para correos cortos del cliente
Estándar 1000 palabras - 35 dólares - Para licitaciones
Premium 2500 palabras + resumen + formato - 75 dólares - Para grandes empresas
Haz clic en Ordenar ahora — Envía tu documento y te ayudaré a entender y ganar
Idioma:
Árabe
Inglés
•
Inglés
•
Árabe
Tipo de documento:
Contractual/legal
Especialización en el sector:
Arquitectura
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
Q1: ¿Puedes traducir PDF escaneado?
A: Sí, traduzco PDF escaneados, imágenes y mantengo el mismo formato.
¿Entiendes palabras de construcción?
A: Sí, soy ingeniero civil con más de 15 años de experiencia en construcción y recursos hídricos.

