Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Crearé, sincronizaré y traduciré subtítulos para tu video.
Estoy aquí sólo por la calidad
Traductor especialista en mercados financieros con experiencia desde 2018. Hábil en traducir contenido financiero y de trading con precisión y claridad, incluyendo Forex, acciones, criptomonedas, anál...
Acerca de este Servicio
Subtítulos en árabe
Antes de leer, respira profundo y sonríe :)
**
También ofrezco quemar el archivo Srt para obtener subtítulos permanentes en el video
Lo que necesito de ti...
Lo que obtendrás...
Nota:
**
Que tengas un buen tiempo
Antes de leer, respira profundo y sonríe :)
**
- Si tienes un video de YouTube con subtítulos en inglés, los traduciré a subtítulos en árabe sincronizados
- Si tienes un archivo Srt sincronizado (en inglés), lo traduciré a (árabe)
- Si tienes un archivo de texto o documento (en inglés), lo traduciré a (árabe) y crearé un archivo Srt sincronizado
- Si tienes un video o guion en árabe, crearé un archivo Srt sincronizado
- إذا كان لديك فيديو أو سكريبت عربي وتريد عمل ملف ترجمة سبتايتل سأفعل ذلك بدقة
También ofrezco quemar el archivo Srt para obtener subtítulos permanentes en el video
Lo que necesito de ti...
- archivo de video (MP4,.... o enlace de YouTube)
- archivo Srt en inglés "si necesitas traducirlo al árabe"
- archivo TXT, DOC o similar "en árabe" que necesitas sincronizar
- ملف الفيديو باللغة العربية لعمل ملف السبتايتل عليه أو إذا كنت تريد طبعه عليه بشكل دائم
Lo que obtendrás...
- Archivo de subtítulos sincronizados
- Nuevo archivo de video con subtítulos en árabe quemados "si ordenas"
- Archivo SRT en árabe sincronizado
- Archivo de subtítulos en árabe o video con el archivo impreso permanentemente
Nota:
- siempre contacta conmigo primero para asegurarme de que estoy disponible
- Obtén tu oferta especial si tienes una película
**
Que tengas un buen tiempo
Idioma:
Inglés
•
Árabe
Tipo de documento:
Guiones
Especialización en el sector:
Marketing y medios
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Reseñas
1 comentarios sobre este Servicio
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Recomendar a un amigo
- Servicio según lo descrito
Ordenar por
Más relevante
D 
drewdog
Estados Unidos
He's a good, attentive, expert translator. Works well with subtitles.
Útil?
Reseñas
1 comentarios sobre este Servicio
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Recomendar a un amigo
- Servicio según lo descrito
Ordenar por
Más relevante
D drewdog
Estados Unidos
He's a good, attentive, expert translator. Works well with subtitles.
Útil?
