Haré revisión manual y humanizaré texto coreano traducido por IA

Soy una hablante nativa de coreano, nacida y criada en Corea del Sur, y actualmente con base en la ciudad de Nueva York. Con experiencia profesional en edición de revistas y formación en artes, ofrezco una revisión y edición 100% manual del coreano.

Ayudaré a que tu escritura en coreano sea precisa, natural, fluida y profesional, ya sea escrita por una persona o traducida con IA.

Lo que ofrezco:

• Corrección de gramática, ortografía y puntuación
• Redacción natural en coreano y estructura de oraciones
• Edición de texto generado por IA y traducciones automáticas
• Mejoras de tono, claridad y legibilidad
• Revisión para libros, artículos, sitios web y documentos empresariales

¿Por qué elegirme?

A diferencia de las herramientas automáticas de revisión, reviso personalmente cada oración para asegurar que suene natural para lectores nativos de coreano.

Por favor, envíame un mensaje antes de hacer el pedido si tienes un documento grande o requisitos especiales.

¿Cómo se calcula la cantidad de palabras?

Para la revisión y edición en coreano, el precio se basa en el número de caracteres coreanos, sin contar los espacios.

Para contenido traducido de inglés a coreano, también puedo proporcionar una cotización personalizada basada en el recuento de palabras en el texto en inglés.

Por favor, ponte en contacto conmigo antes de hacer el pedido si no estás seguro de qué paquete se ajusta a tus necesidades.