Diseñaré el diseño y la maquetación de libros en indesign


Acerca de este Servicio
Traducción automática
Diseño libros completos, listos para imprimir y para eBook, desde el manuscrito en bruto hasta un producto final pulido y profesional. Como traductor literario con experiencia en publicación, entiendo cómo el diseño de un libro debe servir a su texto, no competir con él. Cada maquetación que creo equilibra legibilidad, ritmo tipográfico y convenciones del género, ya sea una novela, una colección de poesía, un manuscrito académico o un título de no ficción.
LO QUE OFREZCO:
- Maquetación interior y composición tipográfica (InDesign)
- Material preliminar, material final, encabezados en página, numeración de páginas
- Diseño de portada (frontal, lomo, trasera para impresión bajo demanda o digital)
- Formateo de eBook (EPUB / MOBI / Kindle-ready)
- Exportación a PDF listo para impresión (KDP, IngramSpark y otras plataformas POD)
- Tipografía personalizada adaptada al género y tono
PARA QUIÉN ES ESTO:
- Autores autopublicados que preparan para KDP / IngramSpark
- Pequeñas editoriales y editoriales independientes
- Poetas y escritores literarios que valoran cómo respira la página
- Autores académicos que necesitan un formato limpio y coherente
Envíame tu manuscrito y tamaño de recorte, ¡y hagamos que luzca tan bien como se lee!
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Conoce a Mustafa G.
Professional Book Layout Designer
- DeTurquía
- Miembro desdejul 2021
- Última entrega4 años
Idiomas
Turco, Francés, Inglés, Árabe
Traducción automática
FAQ
Traducción automática
¿Qué formatos de archivo se aceptan?
Word (.docx), texto plano o Google Docs. Si tu manuscrito necesita edición previa, discutámoslo por separado.
¿Puedes diseñar una portada que coincida con una estética específica?
¡Sí! Comparte portadas de referencia o un mood board, y adaptaré el diseño para que coincida con tu género y visión.
¿Trabajas con manuscritos en idiomas que no sean inglés?
¡Sí, trabajo fluidamente en turco, inglés, francés y árabe!

