Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Corregiré y editaré tus documentos, correos electrónicos y artículos
Rápido lector beta, servicios de traducción, escritura y corrección
Crecer en Inglaterra con una madre brasileña me dio una conexión natural con diferentes idiomas y culturas. Ahora vivo en Brasil y trabajo en inglés, portugués, español, italiano, francés y alemán.
C...
Acerca de este Servicio
Reviso y edito documentos, correos electrónicos, artículos y contenido escrito en inglés y portugués. Los servicios incluyen corregir gramática, ortografía y puntuación, mejorar la claridad y el flujo, y asegurar que tu texto se lea de manera profesional y natural sin perder tu voz original.
Ya sea un correo empresarial, una publicación en blog, un cuento corto o cualquier contenido escrito que necesite una revisión cuidadosa, aporto atención al detalle y rapidez en la entrega en cada proyecto.
Envíame un mensaje antes de ordenar si tienes dudas sobre tu documento específico o plazo, y con gusto te ayudaré.
Idioma:
Inglés
•
Portugués
Tipo de contenido:
Contenido académico
•
Documentos
•
Libro
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Qué tipo de contenido revisas?
Artículos, publicaciones en blog, correos electrónicos, contenido académico, cuentos cortos y documentos en inglés o portugués.
¿Reescribes contenido o solo lo corriges?
Me concentro en corregir gramática, ortografía, puntuación y claridad, preservando tu voz y significado original — sin reescribir tus ideas.
¿Verificas plagio o contenido generado por IA?
No, este gig se enfoca específicamente en gramática, ortografía y claridad. Si necesitas esas revisiones específicas, por favor envíame un mensaje primero para confirmar si encaja.
¿Qué formatos de archivo se aceptan?
Documentos de Word (.docx), Google Docs o texto plano.
¿Qué pasa si mi documento es más largo que el paquete Premium?
No hay problema — envíame un mensaje antes de ordenar para que podamos discutir un plan personalizado, o usa la opción "Palabras adicionales" para cubrir la diferencia.
¿Mi contenido se mantendrá confidencial?
Sí, por supuesto. Tu contenido se trata como estrictamente confidencial y no será compartido ni utilizado para ningún otro propósito.
¿También ofreces servicios de traducción o lectura de prueba?
¡Sí! Ofrezco traducción (portugués/inglés/español y alemán/francés/italiano) y lectura de prueba para manuscritos de ficción como gigs separados en mi perfil — no dudes en revisarlos.
