Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Parece que este servicio está en espera
Traduciré tu contenido en inglés o español
Estados Unidos
Hablo Español, Inglés
Traductor
Traductor bilingüe inglés-español con más de 10 años de experiencia profesional en industrias sociopolíticas, medios, medicina, bienes raíces y tecnología. Ofrezco traducciones precisas y culturalment...
Acerca de este Servicio
¿Buscas una traducción precisa y que suene natural en inglés y español? Has llegado al gig correcto.
Soy un traductor profesional con experiencia práctica en campos especializados como medicina, política, medios, bienes raíces y tecnología. Mis traducciones son precisas, conscientes del contexto y suenan naturales en el idioma de destino, nunca robóticas.
Lo que traduzco:
- Documentos médicos y materiales para pacientes
- Discursos políticos, documentos de políticas y contenido gubernamental
- Contenido de medios, guiones y comunicados de prensa
- Listados e información de bienes raíces
- Contenido tecnológico, aplicaciones, sitios web y cadenas de software
- Correos electrónicos, cartas y documentos personales en general
Por qué elegirme:
- Experiencia profesional en múltiples industrias especializadas
- Fluidez a nivel nativo en inglés y español
- Traducciones que mantienen tono, significado y contexto
- Entrega rápida con revisiones incluidas, tu satisfacción está garantizada
¿No estás seguro de qué paquete se ajusta a tu proyecto? Envíame un mensaje y te guiaré en la dirección correcta.
¡Vamos a trabajar!
Idioma:
Inglés
Español
•
Español
•
Inglés
Tipo de documento:
General/Conversacional
Especialización en el sector:
Tecnología/técnica
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Traducen en ambas direcciones — de inglés a español y de español a inglés?
¡Sí! Manejo ambas direcciones con fluidez. Solo dime cuál necesitas al hacer tu pedido.
¿Cómo puedo saber cuántas palabras tiene mi documento?
Puedes verificarlo en cualquier procesador de textos en Herramientas → Conteo de palabras. Si no estás seguro, envíame el archivo primero y te confirmaré qué paquete es el adecuado.
¿Qué formatos de archivo se aceptan?
Trabajo con Word (.docx), PDF, enlaces de Google Docs, texto plano o puedes pegar el contenido directamente en el formulario de pedido.
¿Qué significan los nombres de los paquetes?
Hola cubre textos cortos de hasta 250 palabras. Fluent es para documentos de negocios o personales más largos de hasta 750 palabras. Experto maneja documentos completos de hasta 2000 palabras en cualquier campo especializado, entregados en 24 horas.
¿Mi traducción sonará natural, no robótica?
Por supuesto. Traduzco el significado y el tono, no solo las palabras. Ya sea una descripción de bienes raíces o una publicación en redes sociales, el resultado parece escrito originalmente en el idioma de destino.
¿Qué pasa si mi documento es más largo que 2000 palabras?
No hay problema — selecciona el paquete Experto y añade el complemento "Extra 250 palabras" por cada 250 palabras adicionales. También puedes enviarme un mensaje primero y prepararé una oferta personalizada para proyectos muy grandes.
