Revisaré tu sitio web japonés en busca de problemas de idioma y usabilidad

Parte de la información se ha traducido automáticamente.

Japón

Hablo Japonés

Especialista en localización y web en japonés

Soy un hablante nativo de japonés con base en Japón y experiencia en desarrollo web. Ayudo a empresas a mejorar el contenido en japonés para sitios web, aplicaciones y productos digitales, con un enf...
Acerca de este Servicio

¿Lanzando en Japón? Tu japonés puede parecer correcto, pero aún así puede sentirse "raro" para los usuarios japoneses.


Soy un hablante nativo de japonés con experiencia en desarrollo web. Reviso:

- Japonés poco natural, errores tipográficos y redacción inconsistente

- Saltos de línea, textos cortados y problemas de diseño

- Botones, navegación y mensajes de error

- Formularios de nombre, dirección y código postal en japonés

- Formatos de fecha, moneda y números


Recibes un informe con capturas de pantalla, URLs de las páginas, problemas, correcciones sugeridas y prioridades.


Básico: 1 página / 500 caracteres en japonés / escritorio.

Estándar: 3 páginas / 1500 caracteres / vista en escritorio y móvil.

Premium: 5 páginas / 3000 caracteres / vista en escritorio y móvil, además de 1 revisión de formulario.


Pruebas en Chrome en Mac. Las revisiones en móvil usan la emulación del viewport del navegador, no dispositivos físicos.


Solo revisión de idioma y usabilidad visible. No se hacen correcciones de código, seguridad, rendimiento, pruebas funcionales completas ni retesting. No se realizan compras, reservas ni envíos en formularios en vivo.


Envía tu URL, audiencia y páginas objetivo. Para sitios más grandes o revisiones de aplicaciones, envíame un mensaje primero para confirmar alcance y viabilidad antes de ordenar.


Comunicación y entrega a través de mensajes en Fiverr. No se requieren llamadas.

Aplicación de prueba:

Sitio web

Dispositivo:

Mac