Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Voy a localizar tu sitio web o app en inglés a un japonés natural
Acerca de este Servicio
Localizaré y revisaré el contenido de tu sitio web o aplicación en japonés para que suene natural y apropiado para los usuarios en Japón.
Como hablante nativo de japonés con experiencia práctica en desarrollo web, reviso tu contenido tanto desde la perspectiva del idioma como de la usabilidad web.
Este servicio es adecuado para:
- Sitios web y páginas de destino
- Aplicaciones web y móviles
- Texto de interfaz, botones, menús y mensajes
- Japonés traducido por IA que necesita revisión de un nativo
Revisaré:
- Redacción natural en japonés
- Gramática y legibilidad
- Expresiones incómodas o poco naturales
- Tono y coherencia
- Redacción que pueda parecer poco natural para los usuarios japoneses
Puedo trabajar con contenido en japonés que ya haya sido traducido por IA u otras herramientas. Mi objetivo no es solo corregir el japonés, sino ayudar a que tu contenido sea natural para los usuarios en Japón.
Por favor, contáctame antes de hacer el pedido si tu proyecto contiene contenido legal, médico u otro contenido altamente técnico.
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Traduces del inglés al japonés?
Este Gig se centra en revisar y localizar contenido existente en japonés. Si solo tienes contenido en inglés, por favor contáctame antes de ordenar para confirmar si puedo apoyar tu proyecto.
¿Puedes revisar japonés traducido por IA?
Sí. Puedo revisar japonés generado por IA o herramientas de traducción y mejorar la redacción, legibilidad, tono y naturalidad para los usuarios en Japón.
¿Qué necesitas de mí antes de empezar?
Por favor, proporciona el contenido en japonés que deseas revisar, el texto original si está disponible, y un breve contexto sobre tu sitio web o aplicación y su público objetivo.
