Revisaré y editaré tu texto en japonés de manera profesional
Traductor japonés-inglés, Especialista en Administración Pública
Acerca de este Servicio
Corrección y edición profesional de japonés
¿Buscas un texto en japonés preciso, natural y pulido?
Ofrezco servicios de proofreading y edición en japonés para ayudarte a comunicarte de forma clara y profesional con audiencias japonesas.
Con lo que puedo ayudarte:
- Corrección de gramática, ortografía y puntuación
- Redacción y estructura de oraciones en japonés natural
- Mejora de claridad, legibilidad y tono
- Documentos y presentaciones de negocio
- Contenido web, materiales de marketing y descripciones de productos
- Contenido de viaje, turismo y estilo de vida
Mis paquetes:
BÁSICO 15$
Corrección de hasta 500 caracteres en japonés.
ESTÁNDAR 35$
Corrección y edición de hasta 1,500 caracteres en japonés.
PRÉMIUM 65$
Edición detallada y refinamiento de hasta 3,000 caracteres en japonés.
¿Por qué elegir mi servicio?
Traigo experiencia práctica en marketing, relaciones públicas y comunicación empresarial en Japón. Mi objetivo es que tu contenido en japonés sea preciso, natural y adecuado para tu público objetivo.
Por favor, contáctame antes de hacer el pedido si tienes requisitos especiales o un proyecto de mayor envergadura.
¡Estoy deseando trabajar contigo!
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Qué tipos de contenido en japonés puedes revisar?
Puedo corregir documentos de negocios, contenido web, materiales de marketing, descripciones de productos, artículos de viaje y texto general en japonés.
¿Cuál es la diferencia entre corrección y edición?
La corrección se centra en gramática, ortografía y puntuación. La edición también mejora la claridad, la legibilidad y la expresión natural en japonés.
¿Cómo cuentas los caracteres en japonés?
Los límites de los paquetes se basan en caracteres japoneses, no en palabras en inglés. Por favor, contáctame antes de pedir si no estás seguro de la longitud de tu documento.
¿Qué formatos de archivo se aceptan?
Acepto documentos de Microsoft Word y archivos de texto plano. Por favor, avísame con anticipación si necesitas otro formato de archivo.
¿Puedes manejar proyectos más grandes o solicitudes urgentes?
Sí, proyectos de mayor envergadura y solicitudes urgentes pueden ser posibles según mi disponibilidad. Por favor, contáctame antes de realizar tu pedido.
