Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Traduciré tu manga al japonés
Idioma
・Traducción:
Traduciré del inglés al japonés o viceversa.
・Corrección:
Si necesitas ayuda para publicar algo en japonés, también puedo corregir las frases en japonés.
¡Por favor, nada de spam!
Acerca de este Servicio
Traducción de manga al japonés nativo para participar en el premio de manga en Japón.
Soy hablante nativo de japonés y llevo leyendo manga japonés más de 20 años.
Los personajes en el manga suelen usar un lenguaje distintivo.
He visto muchos ejemplos de diálogos naturales y nombres de habilidades geniales, así que confío en mi capacidad.
Ya sea que necesites subtítulos para contenido de video o estés escribiendo una carta para enviar por correo, ofrezco traducciones precisas, naturales y culturalmente conscientes.
Idioma:
Inglés
•
Japonés
Tipo de documento:
General/Conversacional
Especialización en el sector:
Entretenimiento y cultura
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Cuántos mangas (comics) has traducido?
Serán casi 10. Corrigí algunos diálogos cortos de manga desde 2020.
¿Cómo puedo enviarte el contenido de mi manga?
Por favor, envíame la transcripción que escribiste para construir la historia. Si me envías las páginas en borrador en PDF, agregaré notas manuscritas directamente en tus documentos.
Reseñas
1 comentarios sobre este Servicio
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
N narulin
Italia
They are super careful to maintain the sense of the story and the characters and help find the most appropriate terms to best express it! They are also quick and clear! I will definitely be back here for the next chapter!
USD 50
Precio
6 días
Tiempo
Útil?
Reseñas
1 comentarios sobre este Servicio
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
N narulin
Italia
They are super careful to maintain the sense of the story and the characters and help find the most appropriate terms to best express it! They are also quick and clear! I will definitely be back here for the next chapter!
USD 50
Precio
6 días
Tiempo
Útil?
