Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Proporcionaré subtítulos precisos en urdu o inglés.
Ismail Qadri
Acerca de este Servicio
Traducción automática
No dudes en contactarme antes de hacer tu pedido para discutir los requisitos del proyecto o si tienes alguna pregunta.
¡Bienvenido!
¿Necesitas hacer tus videos más atractivos? Agregaré subtítulos o captions precisos y perfectamente sincronizados a tus videos en inglés o urdu.
Los subtítulos son esenciales para aumentar la participación, la accesibilidad y el alcance en plataformas como YouTube, Instagram y TikTok.
Lo que puedo subtitular:
- Clips y destacados de YouTube
- Fragmentos de podcasts (para redes sociales)
- Entrevistas cortas
- Clips educativos cortos
- Destacados de reuniones
Lo que recibirás:
- Texto perfectamente sincronizado que coincide con el habla.
- Formato limpio para facilitar la lectura.
- Archivos que incluyen video con subtítulos incrustados y un archivo SRT.
- Estilo básico para que coincida con la apariencia de tus videos.
Nota: Actualmente acepto videos de hasta 10 minutos. Para proyectos más largos, envíame un mensaje primero para una oferta personalizada.
El audio claro garantiza mayor precisión.
Comparte tu archivo de video y la transcripción (si tienes) y dime si necesitas subtítulos en SRT o incrustados antes de hacer el pedido.
¡Hagamos que tu contenido sea claro y accesible para todos!
Conoce a Ismail Qadri
Ismail Qadri
Transcription, Subtitle and Captioning
- DePakistán
- Miembro desdefeb 2025
Idiomas
Urdu, Inglés
Hi, I’m Ismail! I provide professional English and Urdu subtitling and transcription services to make your content more accessible and engaging. I specialize in creating accurately timed, perfectly synchronized captions and producing precise, easy-to-read transcripts. With a focus on clarity, cultural nuance, and on-time delivery, I ensure your project’s success.
Traducción automática
Otros servicios de Subtítulos y leyendas que ofrezco
FAQ
Traducción automática
¿Qué idiomas de traducción puedes hacer?
De urdu a inglés o viceversa
¿Qué pasa si mi audio es difícil de escuchar o tiene un acento fuerte?
La sincronización precisa requiere un habla clara. Si tu video tiene audio complejo, contáctame primero. Alternativamente, si proporcionas la transcripción, puedo centrarme únicamente en el tiempo y la sincronización para ti.
¿Se puede escalar este servicio a varias unidades dentro del plazo establecido?
La cantidad se puede aumentar en la compra, pero los tiempos de entrega se basan en una sola unidad. Para pedidos en volumen, envíame un mensaje primero para una oferta personalizada y un plazo exacto. Las unidades múltiples sin contacto previo podrían requerir una extensión en la entrega.
