Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Traduciré inglés, amárico y oromo de manera profesional
Traductor
Soy un lingüista nativo de Etiopía especializado en traducción de inglés, amharic y Afaan Oromo.
Ofrezco traducciones precisas, culturalmente apropiadas y claras para documentos, sitios web, aplicaci...
Acerca de este Servicio
¿Buscas una traducción precisa y profesional entre inglés, amárico y oromo?
Soy Mintesnot Yigezu, una traductora confiable con sede en Adís Abeba, Etiopía. Soy hablante nativa de amárico, fluida en oromo desde niña y educada en inglés. Ofrezco traducciones cuidadosas que se centran en el significado correcto, redacción natural, gramática, ortografía, formato y contexto cultural.
Puedo traducir:
- Inglés a amárico
- Amárico a inglés
- Inglés a oromo
- Oromo a inglés
- Amárico a oromo
- Oromo a amárico
Puedo trabajar con documentos generales, contenido empresarial, sitios web, aplicaciones, descripciones de productos, publicaciones en redes sociales, artículos, subtítulos, certificados, archivos de audio y video.
Solo se aceptan documentos legales, médicos, de inmigración, financieros y oficiales para traducción. A menos que se acuerde por escrito, mi servicio no incluye traducción certificada, notarización, asesoramiento legal ni certificación profesional.
Utilizo herramientas modernas de traducción cuando es apropiado, pero reviso personalmente cada proyecto antes de entregarlo. Verifico terminología, nombres, números, gramática, formato y significado general para ofrecer una traducción natural y cuidadosamente revisada.
Idioma:
Inglés
•
Amárico
Tipo de documento:
Localización
Especialización en el sector:
Entretenimiento y cultura
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Utilizas software de traducción automática?
Puedo usar herramientas profesionales para ayudar con terminología o secciones difíciles, pero reviso personalmente toda la traducción antes de entregarla. Verifico gramática, significado, nombres, números, formato y expresión natural.
¿Puedes traducir documentos legales o médicos?
Puedo aceptar documentos legales, médicos, financieros, de inmigración y oficiales para traducción. Sin embargo, por favor contáctame primero, ya que la terminología especializada requiere revisión adicional y puede necesitar una oferta personalizada.
¿Puedes traducir subtítulos?
Sí. Puedo traducir subtítulos, leyendas, guiones y contenido hablado. Por favor, envía el video, audio, transcripción o archivo de subtítulos y dime el formato requerido.
¿Puedes mantener el formato original?
Intentaré mantener el formato original. Para diseños complejos, documentos escaneados, tablas o diseños, por favor contáctame antes de ordenar.
¿Mantendrás la confidencialidad de mi documento?
Sí. Me encargaré de tus archivos con responsabilidad y no usaré tu contenido privado para fines públicos. Para documentos extremadamente sensibles, elimina la información que no sea necesaria para la traducción.
¿Puedes traducir documentos manuscritos o escaneados de baja calidad?
Puedo revisarlos primero. Si la escritura o el escaneo son difíciles de leer, el precio y el tiempo de entrega podrían necesitar ajustes.
