Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Crearé subtítulos y traduciré del inglés al tailandés y viceversa.
Ponmity K
Level 2
4.9
4.9
Qué le encantó a la gente de este freelancer
htetaungawake
Tailandia
I’m genuinely impressed with the English-to-Thai caption translation work. The translator doesn’t just convert words — they capture tone, emotion, and character...
htetaungawake
Tailandia
Great work! The Thai subtitles feel very natural and match the tone of the characters perfectly. Easy to read and well-structured. Highly recommended.
htetaungawake
Tailandia
This is my third time ordering, and the quality is always consistent and reliable. The translation feels natural and well-localized, not just direct word-for-word....
htetaungawake
Tailandia
This is my fifth time working with this translator, and the quality is always excellent. The English to Thai translation is natural, accurate, and delivered...
Acerca de este Servicio
Traducción automática
Acerca de este servicio
Subtitularé o subtitularé tu vídeo en inglés o tailandés.
Lo que me diferencia de otros servicios similares es el hecho de que no necesito un guión de tu vídeo. Lo traduciré con solo escucharlo y lo revisaré para brindarte los subtítulos más exactos y precisos.
Puedo subtitular tus videos en tailandés o inglés. ¿Un vídeo en inglés para una audiencia tailandesa? No hay problema, soy tu chico. ¿Necesita algunos clips tailandeses para que sean claros para una audiencia inglesa? No busques más, puedo hacerlo.
Puedo hablar tanto inglés como tailandés.
Proporcionaré un archivo .srt y grabaré los subtítulos de tu vídeo.
¡Mi servicio también es el más barato!... 5$ hasta 5 minutos.
Deja que tus videos lleguen a otra audiencia... tú proporcionas el video, yo proporciono los subtítulos.
Adjunte el archivo (word, pdf y xls.) o escriba el texto en el cuadro de mensaje. Por favor envíeme un mensaje para confirmar si es un documento académico, jurídico o técnico. Toda la información y los documentos personales son confidenciales.
Conoce a Ponmity K
Ponmity K
Level 2
- DeTailandia
- Miembro desdeene 2021
- Responde aprox. en:3 horas
- Última entrega1 día
Idiomas
Tailandés, Inglés
Hello There.
I am a native Thai speaker, currently based in Thailand. I have lived in Canada and worked at Gander International Airport.
My goal is to create what customer needs.
I will translate any text from English to Thai and Thai to English.
I will add subtitle to your video.
I will Edit Photo to the way you want.
please feel free to contact me.
Traducción automática
FAQ
Traducción automática
¿Qué idiomas puedes subtitular?
Soy un hablante nativo de tailandés y viví en Canadá durante 2 años. Puedo subtitular vídeos en inglés al tailandés o vídeos tailandeses al inglés. También puedo crear subtítulos en el mismo idioma para determinadas aplicaciones, como vídeos para personas con discapacidad auditiva.
¿Qué hace que su servicio sea diferente de otros servicios similares?
La principal diferencia es que no necesito un guión para subtitular tus vídeos. Puedo crear subtítulos solo escuchando el audio del video. Si puedo oírlo, puedo subtitularlo.
¿Cómo pueden los subtítulos ayudar a mi misión o negocio?
Cuando colocas subtítulos en tus videos, puedes llegar a una audiencia más amplia. Es posible que esta audiencia no entienda su idioma. Sin embargo, puedes ayudarlos con los subtítulos.
Si hago videos para YouTube, ¿cómo me puede ayudar su servicio?
Si hace videos de YouTube, debe tener subtítulos en todos sus videos. Aparte del hecho de que llegarás a audiencias más amplias con los subtítulos, te ayudará con el SEO. SEO significa Search Engine Optimization, para resumir, ¡aumentará las posibilidades de que se encuentren tus videos!
Reseñas
138 comentarios sobre este Servicio
| (122) | ||
| (14) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
H htetaungawake
Cliente recurrente
Tailandia
I’m genuinely impressed with the English-to-Thai caption translation work. The translator doesn’t just convert words — they capture tone, emotion, and character intent incredibly well. Dialogue feels natural and culturally appropriate, not stiff or overly literal, which is especially important for storytelling. What...
Hasta USD50
$
1 día
Tiempo
Útil?H htetaungawake
Cliente recurrente
Tailandia
Great work! The Thai subtitles feel very natural and match the tone of the characters perfectly. Easy to read and well-structured. Highly recommended.
Hasta USD50
$
2 días
Tiempo
Útil?H htetaungawake
Cliente recurrente
Tailandia
This is my third time ordering, and the quality is always consistent and reliable. The translation feels natural and well-localized, not just direct word-for-word. Communication is smooth, delivery is fast, and the translator understands tone and context really well. Highly recommended — I’ll definitely continue working together on future projects.
Hasta USD50
$
1 día
Tiempo
Útil?H htetaungawake
Cliente recurrente
Tailandia
This is my fifth time working with this translator, and the quality is always excellent. The English to Thai translation is natural, accurate, and delivered with great attention to detail. Very reliable, professional, and easy to work with. Highly recommended!
Hasta USD50
$
3 días
Tiempo
Útil?D dannylent
Cliente recurrente
Australia
Everything was easy and smooth and fast :) will be working with again with you sub
Hasta USD50
$
5 días
Tiempo
Útil?
Reseñas
138 comentarios sobre este Servicio
| (122) | ||
| (14) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
H htetaungawake
Cliente recurrente
Tailandia
I’m genuinely impressed with the English-to-Thai caption translation work. The translator doesn’t just convert words — they capture tone, emotion, and character intent incredibly well. Dialogue feels natural and culturally appropriate, not stiff or overly literal, which is especially important for storytelling. What...
Hasta USD50
$
1 día
Tiempo
Útil?H htetaungawake
Cliente recurrente
Tailandia
Great work! The Thai subtitles feel very natural and match the tone of the characters perfectly. Easy to read and well-structured. Highly recommended.
Hasta USD50
$
2 días
Tiempo
Útil?H htetaungawake
Cliente recurrente
Tailandia
This is my third time ordering, and the quality is always consistent and reliable. The translation feels natural and well-localized, not just direct word-for-word. Communication is smooth, delivery is fast, and the translator understands tone and context really well. Highly recommended — I’ll definitely continue working together on future projects.
Hasta USD50
$
1 día
Tiempo
Útil?H htetaungawake
Cliente recurrente
Tailandia
This is my fifth time working with this translator, and the quality is always excellent. The English to Thai translation is natural, accurate, and delivered with great attention to detail. Very reliable, professional, and easy to work with. Highly recommended!
Hasta USD50
$
3 días
Tiempo
Útil?D dannylent
Cliente recurrente
Australia
Everything was easy and smooth and fast :) will be working with again with you sub
Hasta USD50
$
5 días
Tiempo
Útil?
