Crearé subtítulos sincronizados en checo, inglés o alemán.

Asegúrese de leer esto antes de realizar su pedido:

¿Estás buscando subtítulos correspondientes o títulos adecuados para tu contenido de vídeo?

Proporcionaré un proceso de subtitulado completo para su proyecto, según sus necesidades.

En la etapa inicial, reviso el guion o transcribo el audio si es necesario. En la fase de producción, puedo traducir y distribuir el contenido de forma uniforme. También me ocupo de la sincronización y la velocidad de lectura de cada diálogo. En la etapa final, grabo los subtítulos en el vídeo original o los exporto al formato deseado. Utilizo programas de edición profesionales para cada proceso. Puedes subir el archivo .srt exportado junto con tu vídeo directamente a YouTube, Facebook u otra plataforma.

Todos los paquetes incluyen:

archivo .srt

Tiempo de diálogo

Actitud personalizada según sus deseos proporcionados en la descripción.

Incluso si tienes otra idea, no dudes en contactarme. Podemos hablar sobre lo que mejor se adapte a tus necesidades y estoy seguro de que encontraremos la manera de hacer realidad tu visión.

Si buscas locución, prueba mi otro servicio. Este se centra en la creación de subtítulos.