Haré corrección de libro, edición de texto y edición de libro, formateo para publicación en Amazon
escritor profesional, diseñador y creador de contenido para cursos en línea
Acerca de este Servicio
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Cuál es la diferencia entre edición de texto y corrección de estilo?
La edición de texto corrige gramática, puntuación, estilo, elección de palabras y consistencia a lo largo de tu borrador. La corrección final es el pulido para errores tipográficos, espaciado y formato. Si tu borrador aún no ha sido editado, empieza con la edición de texto.
¿Qué servicio necesito?
Si ya te editaste tú mismo pero nunca recibiste una edición profesional, elige edición de texto. Si tu libro ya está editado y formateado, elige corrección. ¿No estás seguro? Envíame una muestra y te recomendaré la opción adecuada.
¿Veré cada cambio que hagas?
Sí. Uso Track Changes y comentarios en Word o Google Docs, para que puedas aceptar o rechazar cada edición. También entrego una copia limpia. Nada cambia sin tu aprobación.
¿Cambiarás mi estilo de escritura o mi voz?
No. Corrijo errores y mejoro claridad y consistencia preservando tu voz, tono y mensaje. Preocupaciones mayores, como la estructura, se señalan en comentarios en lugar de reescribir.
¿Qué tipo de libros editas?
No ficción, autoayuda, life coaching, médico y salud, salud mental, historia, DIY, seguridad, hogar y mascotas, libros para niños, cuadernos de ejercicios y Kindle ebooks. Para ficción, contáctame primero para confirmar si encaja.
¿Ofreces inglés US y UK?
Sí. Indícame tu preferencia (US, UK, canadiense o australiano) al hacer el pedido y la aplicaré de forma constante, incluyendo ortografía, puntuación y formatos de fecha.
¿Puedes revisar el formateo, los encabezados y la consistencia?
Sí. Reviso estilos de encabezado, uso de mayúsculas, guiones, números y abreviaturas, y términos repetidos. También creo una hoja de estilo simple para que los nombres y términos se mantengan consistentes.
¿Verificas los hechos en mi contenido?
Marcaré incongruencias en nombres, fechas y términos, y cualquier cosa que parezca poco respaldada. No verifico la precisión técnica o clínica, así que consulta a un experto para contenido médico o especializado.
¿Puedes corregir mi archivo final en PDF o Kindle ya formateado?
Sí. Una corrección final del interior formateado detecta errores tipográficos, desajustes de diseño, viudas y huérfanas, y errores de paginación antes de subir a KDP. Comparte el PDF y marcaré las correcciones.
¿Conservo mis derechos y mi trabajo es confidencial?
Sí. mantendrás el 100% de la propiedad de tu manuscrito. Nunca comparto, reutilizo o publico tu contenido, y todo se mantiene estrictamente confidencial.
