Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Traduciré documentos técnicos y de ingeniería entre inglés y chino.
Las acciones hablan más que las palabras
Optimización de traducción con IA | Experto en localización técnica y SEO
Más de 8 años de experiencia en traducción y localización con formación en ingeniería y lingüística.
Idiomas principales: ing...
Nivel 1
Ha cumplido determinados criterios de rendimiento y muestra un gran potencial en la plataforma.
Acerca de este Servicio
⭐️Traducción técnica y de ingeniería | Inglés ＆ Chino
Ofrezco traducción profesional técnica y de ingeniería entre inglés y chino (EN - CN),
garantizando precisión, claridad y terminología correcta del sector en ambas direcciones.
⭐️Especializado en:
- Documentos de ingeniería
- Manuales técnicos
- Especificaciones de productos
- Contenido industrial
- Guías de usuario
y otros materiales relacionados con la ingeniería y la tecnología.
⭐️Por qué elegirme:
- Formación en ingeniería eléctrica + máster en lingüística
- Más de 8 años trabajando en entornos técnicos y de proyectos en Austria
- Más de 7 años de experiencia en traducción técnica B2B
- Sólido conocimiento de la terminología y los flujos de trabajo de ingeniería
⭐️Lo que obtendrás:
- Traducción 100% manual y precisa (sin IA)
- Terminología técnica coherente
- Documentos claros, profesionales y listos para usar
- Entrega puntual
⭐️Ideal para:
- Empresas de ingeniería
- Fabricantes
- Equipos técnicos
- Clientes B2B
Por favor, contáctame antes de realizar un pedido para proyectos grandes o complejos.
Me aseguraré de que tu contenido técnico se traduzca con precisión y profesionalismo en inglés y chino.
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Traducen tanto de inglés a chino como de chino a inglés?
Sí, ofrezco traducción profesional en ambos sentidos (EN ⇄ CN), asegurando precisión en la terminología técnica y coherencia.
¿Tienes experiencia con contenido técnico o de ingeniería?
Sí. Tengo formación en Ingeniería Eléctrica y más de 8 años de experiencia trabajando en entornos técnicos y de proyectos, además de más de 7 años en traducción técnica B2B.
¿Utiliza traducción automática o herramientas de inteligencia artificial?
No. Todas las traducciones se realizan manualmente para garantizar precisión, terminología correcta y calidad profesional.
¿Qué tipos de documentos puede traducir?
Me especializo en documentos de ingeniería, manuales técnicos, especificaciones de productos, contenido industrial y guías de usuario.
¿Aceptas proyectos urgentes o de gran tamaño?
Sí, pero por favor contacta conmigo antes de hacer un pedido para confirmar disponibilidad, plazo y precio.
¿Mantienes la coherencia en la terminología en proyectos grandes?
Sí. Aseguro la coherencia en la terminología en todos los documentos, lo cual es especialmente importante en proyectos técnicos y de ingeniería.
Reseñas
2 comentarios sobre este Servicio
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
D dmac0913
Filipinas
Micky is a reliable freelancer I’ve worked with on multiple projects and continue to collaborate with. She delivers quickly, is highly proactive, and has strong technical expertise!
USD 50
Precio
5 días
Tiempo
M 
Respuesta del Freelancer
Útil?U ualindia
Estados Unidos
Micky was prompt, thorough and did a nice job with the content translation. I would use her skills again.
USD 600-USD 800
Precio
2 semanas
Tiempo
M Respuesta del Freelancer
Útil?
Reseñas
2 comentarios sobre este Servicio
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
D dmac0913
Filipinas
Micky is a reliable freelancer I’ve worked with on multiple projects and continue to collaborate with. She delivers quickly, is highly proactive, and has strong technical expertise!
USD 50
Precio
5 días
Tiempo
M Respuesta del Freelancer
Útil?U ualindia
Estados Unidos
Micky was prompt, thorough and did a nice job with the content translation. I would use her skills again.
USD 600-USD 800
Precio
2 semanas
Tiempo
M Respuesta del Freelancer
Útil?
