Traduciré y subtitularé anime y dramas profesionalmente, nsfw ok

*** Por favor envíeme los archivos de video sin procesar de todos los videos cuando se comunique conmigo para solicitar un precio.

Multiplique la duración de su video (en minutos) por 100 para obtener la cantidad adecuada de palabras para ordenar. (por ejemplo: un vídeo de 1 hora sería = 60 minutos x 100 = 6000 palabras ordenadas).

Soy un traductor estadounidense que actualmente trabaja en Japón con más de 8 años de experiencia en japonés. He estado en la industria del entretenimiento durante 3 años y puedo proporcionarte un manual, traducción nativa de tu anime o dramas/videos japoneses al inglés.

El material NSFW también está bien, sin embargo, no hago traducciones de scat, gore, vore, tortura ni ningún otro fetiche extremo . Sin excepciones.

Pongo especial énfasis en mantener el tono adecuado y la intención del japonés al traducir al inglés. Como actualmente vivo en Japón, mi dominio del idioma está creciendo y evolucionando junto con el idioma mismo.

Todos los subtítulos los haré yo y se leerán de forma fluida y sin distracciones. Los organizaré de modo que la mayor parte de tu atención se centre en el entretenimiento en pantalla y no en los subtítulos.

Por favor contácteme si desea discutir más sobre los precios.