Traduciré archivos de audio o video y crearé archivo srt de subtítulos cerrados
Subtítulos y captions en alemán, francés o inglés para tu video, será profesional
Acerca de este Servicio
Transcripción profesional de audio y video + subtítulos SRT precisos
¿Buscas una transcripción 100% precisa y archivos de subtítulos SRT perfectamente sincronizados para tus videos?
Estás en el lugar correcto.
Ofrezco servicios de transcripción manual (sin herramientas automáticas) para asegurar que tu contenido de audio o video sea claro, pulido y profesionalmente formateado.
Ya sea para YouTube, cursos en línea, entrevistas, podcasts, webinars o contenido empresarial, entregaré transcripciones limpias y archivos de subtítulos SRT listos para subir.
Lo que obtendrás
- Transcripción 100% manual
- Archivo SRT con marcas de tiempo precisas
- Texto limpio y corregido
- Gramática y puntuación correctas
- Entrega rápida
- Manejo confidencial de los archivos
Puedo transcribir:
- Videos de YouTube
- Podcasts
- Entrevistas
- Webinars
- Reuniones por Zoom
- Presentaciones empresariales
- Videos en redes sociales (Instagram, TikTok, Facebook)
- Cursos en línea
¿Por qué elegirme?
- Atención al detalle
- Comunicación clara
- Entrega puntual
- Formateo profesional
- Alta precisión
- Satisfacción garantizada del cliente
Tu contenido merece subtítulos limpios, profesionales y perfectamente sincronizados.
Idioma:
Inglés
•
Francés
•
Portugués
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Mi archivo es confidencial y seguro?
Por supuesto. Tus archivos se manejan con total confidencialidad y nunca se compartirán. Se respeta completamente tu privacidad.
¿Qué tan rápido puedes entregar?
El tiempo de entrega depende de la duración de tu archivo. Los archivos cortos pueden entregarse en 24 horas. Si necesitas una entrega urgente, contáctame antes de ordenar.
¿Qué pasa si no estoy satisfecho?
Tu satisfacción es mi prioridad. Si hay algún problema, ofrezco revisiones para asegurarte de que estés completamente satisfecho con el resultado final.
¿Manejas proyectos grandes o en volumen?
Sí, lo hago. Por favor, envíame un mensaje para ofertas personalizadas para grabaciones largas o proyectos en curso.
¿Transcribes diferentes acentos?
Sí. Puedo transcribir diversos acentos en inglés (US, UK, africano, australiano, etc.) siempre que el audio sea claro.

