Haré edición de notas de prensa, corrección de estilo, tono corporativo, cumplimiento y edición de copia
Especialista en PR y comunicaciones corporativas, redactor y editor de comunicados de prensa
Acerca de este Servicio
Una nota de prensa merece que la lea alguien con ojo crítico. Que esa lectura cuente.
Edición de notas de prensa para tono corporativo, precisión y cumplimiento. Envíame tu borrador y te lo devuelvo limpio, afilado y listo para sonar como una empresa en la que la gente confía.
LO QUE OBTIENES
- Corrección de errores, gramática, puntuación y estilo AP
- Edición de tono corporativo: claro, seguro y en la voz de la marca
- Revisión de cumplimiento: señalamientos de afirmaciones que necesitan fuente y redacción que tu equipo legal debería ver
- Lista de verificación de nombres, cargos, fechas y cifras
- Pulido de citas y boilerplate
- Ajuste de titular y subtítulo
- Notas claras explicando cada cambio
CÓMO FUNCIONA
Me envías el borrador, lo edito con cambios rastreados y recibes una versión limpia más un resumen corto de qué cambió y por qué.
DESTINADO A
Startups, agencias, equipos de comunicación internos y fundadores que quieren una segunda mirada experta.
¿LISTO PARA EMPEZAR?
Haz clic en Contáctame antes de pedir. Compartes el borrador, la audiencia y la fecha de entrega, y confirmaré el mejor paquete y la fecha de entrega.
Idioma:
Inglés
•
Alemán
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Ofreces edición y corrección de notas de prensa para empresas?
Sí. Edito y corrijo notas de prensa corporativas, comunicados y anuncios para tono, gramática, estilo AP, citas, titular y boilerplate. Envíame tu borrador y te devuelvo una versión limpia con notas de cada cambio.
¿Qué cubre la revisión de cumplimiento de mi nota de prensa?
Se señalan afirmaciones que necesitan fuente, redacción prospectiva, cifras poco claras y citas que tu equipo legal podría querer ver. Es una verificación editoral de redacción arriesgada, no asesoría legal, así que tu asesor toma la decisión final.
¿Puedes ajustar el tono corporativo de mi nota de prensa?
Sí. Transformo oraciones rígidas, con tono de venta o prolijas en un tono corporativo claro que encaje con la voz de tu marca. Comparte una guía de estilo o anuncios anteriores y los adapto.
¿Verificas nombres, cargos, fechas y números en mi nota de prensa?
Sí. Las opciones Estándar y Premium incluyen una lista de verificación de cada nombre, cargo, fecha, cifra y cita, para que puedas confirmar cada uno antes de que salga la noticia.
¿Qué formato de nota de prensa y guía de estilo sigues?
Estándar de estilo AP por defecto, con titular, subtítulo, dateline, lead, cuerpo, cita y boilerplate en el formato de noticias; dime si prefieres otra guía y la sigo.
¿Reescribes secciones débiles de mi nota, no solo corriges?
Sí. Las opciones Estándar y Premium contemplan ediciones más profundas y reescrituras de secciones débiles manteniendo tus hechos, citas y voz. Para un anuncio completamente nuevo, mándame un mensaje primero.
¿Editas notas sobre lanzamiento de producto, financiamiento, eventos y asociaciones?
Sí. Edito anuncios de lanzamiento de producto, financiamiento, eventos, asociaciones, contratación y actualizaciones de la compañía para startups, agencias y equipos de comunicación internos.
¿Qué tan rápido puedes editar y corregir mi nota de prensa?
Básico en 1 día, Estándar en 2 días y Premium en 3 días para borradores dentro del límite de palabras. Envíame un mensaje con tu fecha límite antes de pedir y te confirmo la fecha.
¿Distribuyes la nota editada a servicios de noticias o sitios de medios?
Este servicio se enfoca en edición, corrección y revisión de cumplimiento. Cuando tu borrador esté final, puedes enviarlo a cualquier servicio de noticias o lista de medios que elijas.
¿Qué necesitas de mi parte para empezar a editar mi nota de prensa?
Tu borrador en Word o Google Docs, tu público objetivo y cualquier guía de estilo, ficha técnica o boilerplate. Añade tu fecha límite y cualquier fecha de embargo para planificar la edición.
