Localizaré tu sitio web en inglés o tienda de comercio electrónico al alemán
Traductor de inglés a alemán, japonés y español
Acerca de este Servicio
¿Listo para llegar a clientes de habla alemana con contenido que suena claro, natural y confiable?
Traduciré y localizaré manualmente tu sitio web en inglés, tienda de comercio electrónico, listados de productos o contenido de marketing al alemán natural. Me enfoco en el tono, la redacción y el contexto cultural que ayudan a que tu contenido se sienta escrito para una audiencia alemana, no solo traducido.
Este servicio es ideal para:
- páginas web y páginas de destino
- tiendas Shopify y de comercio electrónico
- descripciones de productos
- listados en Amazon
- emails de marketing y anuncios
- texto de aplicaciones y interfaces de usuario
- publicaciones en blogs y boletines
Recibirás:
- traducción manual de inglés a alemán
- localización natural en alemán
- revisión de gramática y ortografía
- formateo preservado cuando sea posible
- una revisión
Por favor, envíame un mensaje antes de ordenar traducciones legales, médicas, certificadas o altamente técnicas.
Idioma:
Inglés
Alemán
•
Alemán
•
Inglés
Tipo de documento:
Contenido del sitio
Especialización en el sector:
E-commerce
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Proporcionas una traducción palabra por palabra?
No. Mantengo el significado original mientras hago que el alemán sea claro, natural y apropiado para tus clientes.
¿Puedes traducir listados de Shopify o Amazon?
Sí. Puedo traducir y localizar títulos de productos, descripciones, puntos clave y contenido de la tienda dirigido a los clientes.
