Editaré manuscritos científicos para envío a revistas y claridad.
Científico con doctorado: Estrategia para manuscritos y subvenciones
Acerca de este Servicio
Convierte escritos científicos complejos en trabajos claros y listos para publicación
️Exprofesor titular | Más de 140 publicaciones | Editor y revisor de revistas
Una investigación sólida a menudo se debilita no por la ciencia en sí, sino por una escritura poco clara, estructura débil o pérdida del flujo narrativo. Ayudo a perfeccionar material técnicamente complejo en escritura científica clara, precisa y lista para publicar manteniendo la precisión y el matiz.
Lo que mejoro:
- Claridad en argumentos científicos complejos
- Organización lógica y flujo narrativo
- Precisión en el lenguaje técnico
- Legibilidad para audiencias interdisciplinarias
- Comunicación de hallazgos clave
Más adecuado para:
- Manuscritos para revistas (antes de enviar o en revisión)
- Informes técnicos
- Investigación interdisciplinaria
- Secciones de antecedentes en solicitudes de financiamiento
- Capítulos de tesis o disertaciones
No es adecuado para: contenido de blogs o marketing
Las ediciones pueden incluir rephrases ligeras para mejorar claridad y fluidez (sin reescritura completa).
¿No estás seguro si tu proyecto encaja? Envía una muestra breve o una descripción.
Idioma:
Inglés
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
Otros servicios de Corrección y edición de textos que ofrezco
FAQ
Traducción automática
¿Qué tipo de edición ofreces?
Me enfoco en mejorar la claridad, estructura y legibilidad mientras mantengo tu precisión científica y tu voz. Esto incluye perfeccionamiento a nivel de oración y organización, no solo corrección gramatical.
¿Reescribes manuscritos?
Aplico reformulaciones selectivas cuando es necesario para mejorar la claridad y el flujo. Sin embargo, esto no es un servicio de reescritura completa ni ghostwriting.
¿Puedes garantizar la aceptación en una revista?
Ningún editor puede garantizar la aceptación. Sin embargo, ayudo a fortalecer la claridad, estructura y presentación para que tu trabajo sea más efectivo para los revisores.
¿Con qué tipos de documentos trabajas?
Trabajo principalmente con manuscritos para revistas, informes técnicos, investigaciones interdisciplinarias, secciones de subvenciones y capítulos de tesis/disertaciones.
¿Trabajas con autores no nativos de inglés?
Regularmente ayudo a investigadores a mejorar la claridad y la legibilidad, preservando el significado y la precisión técnica de su trabajo.
¿Debo comunicarme con usted antes de realizar el pedido?
Sí, especialmente para documentos largos o complejos. Un mensaje breve o una muestra ayuda a garantizar el mejor enfoque y un alcance preciso.
¿Qué necesitas de mí para empezar?
Por favor, proporciona tu documento (preferiblemente en Word) y cualquier instrucción relevante, como la revista objetivo, audiencia o preocupaciones específicas.
¿Ofreces formateo para revistas específicas?
Puedo alinear la estructura y claridad con las expectativas de la revista, pero el formateo detallado (por ejemplo, estilos de referencias) debe discutirse con anticipación.
1 comentarios sobre este Servicio
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
K 
katjamartin
Cliente recurrente

Suiza
Michael did a great job and exactly what was needed to shorten my publication and polish it. Highly recommended whenever in need of a scientific editor buddy.
USD50-USD100
$
3 días
Tiempo
Útil?
1 comentarios sobre este Servicio
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
K 
katjamartin
Cliente recurrente

Suiza
Michael did a great job and exactly what was needed to shorten my publication and polish it. Highly recommended whenever in need of a scientific editor buddy.
USD50-USD100
$
3 días
Tiempo
Útil?

