Trabajaré en tu proyecto como hablante nativo de alemán.

Introducción

Hola, me llamo Michaela. Soy hablante nativa de alemán y me gustaría usar mis conocimientos de alemán para ayudarte con tu proyecto. Puedo ayudarte traduciendo, corrigiendo, editando o ingresando datos de tus documentos o contenido.

Experiencia

He trabajado como traductora durante varios años (principalmente en la plataforma freelancer PeoplePerHour - https://www.peopleperhour.com/freelancer/writing-translation/michaela-uhl-native-german-translator-for-blogs-xaxyajq) y ya he tenido la oportunidad de traducir muchos tipos de libros, artículos, historias, etc.

Ética de trabajo

Como puedes ver en mis más de 120 reseñas de 5 estrellas en PPH, trabajo rápido, con precisión y presto mucha atención a detalles como estructuras de oraciones, estilo de escritura y la correcta adaptación de expresiones en inglés al alemán. Además, también me esfuerzo en investigar primero términos técnicos o específicos de la industria, para poder traducir o trabajar con ellos de la manera más precisa posible.

Muestras y preguntas

Si tienes alguna pregunta o quieres ver alguna muestra de traducción como prueba de mis habilidades, por favor avísame. Ya espero con interés tu mensaje.