Haré algo que realmente me gusta usando idiomas para ayudar a las personas
Traducción y transcripción
Acerca de este Servicio
Ofrezco servicios de traducción entre italiano, inglés y portugués brasileño, con un año de experiencia en interpretación simultánea.
La actividad de intérprete me ha permitido desarrollar una atención especial a la comprensión del contexto, a las matices lingüísticos y al público que escucha.
Mi objetivo es crear un texto que sea fluido y natural para quien lo lee.
Puedo ayudarte con:
- Artículos y blogs
- Sitios web y contenidos en línea
- Contenidos para redes sociales
- Descripciones de productos
- Presentaciones
- Textos personales
¿Tienes un proyecto especial? Contáctame antes de ordenar para encontrar juntos la mejor solución.
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Qué idiomas traduces?
Ofrezco traducciones entre italiano, inglés y portugués brasileño.
¿La traducción se hace palabra por palabra?
No, mi objetivo es mantener el significado original adaptando, cuando sea necesario, expresiones, tono y formulaciones, para que el texto resulte natural en el idioma de destino.
¿Qué tipos de textos aceptas?
Trabajo principalmente con textos de uso general, como artículos, blogs, sitios web y descripciones de productos. Para textos muy técnicos, legales o especializados, te recomiendo contactarme antes de ordenar.
