Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Localizaré el contenido de tu app y sitio web en chino simplificado
Investigación en China, localización en chino y control de calidad de contenido digital
Hola, soy Miaohui, hablante nativa de chino simplificado con sede en Shenzhen y con una maestría en Traducción e Interpretación. Ayudo a clientes globales a entender y trabajar con China a través de l...
Acerca de este Servicio
¿Buscas un chino simplificado natural que parezca escrito para usuarios chinos, no traducido palabra por palabra?
Soy hablante nativa de chino simplificado con una maestría en Traducción e Interpretación. Mi experiencia incluye más de 60,000 palabras de traducción y corrección de chino-inglés, además de control de calidad en localización en la app.
Puedo localizar:
- Interfaz de usuario de app y sitio web
- Páginas de destino y textos de marketing
- Descripciones de productos
- Contenido en redes sociales y digital
- Materiales comerciales generales
Recibirás:
- Localización precisa de inglés a chino simplificado
- Redacción natural adaptada a tu público objetivo
- Corrección y terminología coherente
- Texto poco claro o dependiente del contexto marcado para confirmación
Proporciona el texto editable, público objetivo, tono deseado y capturas de pantalla o contexto cuando estén disponibles.
Este gig no incluye traducción legal o médica certificada, transcripción, subtitulado o reconstrucción compleja de diseño. Por favor, envíame un mensaje antes de ordenar si tu contenido excede el límite del paquete o contiene terminología especializada.
Idioma:
Inglés
•
Chino (simplificado)
Tipo de documento:
Contenido del sitio
Especialización en el sector:
Tecnología/técnica
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Qué tipos de contenidos puedes localizar?
Puedo localizar la interfaz de usuario de app y sitio web, páginas de destino, descripciones de productos, textos de marketing, contenido en redes sociales y materiales comerciales en inglés a chino simplificado.
¿Qué información necesitas antes de empezar?
Proporciona el texto editable, público objetivo, plataforma, tono preferido y cualquier captura de pantalla, traducción de referencia, directrices de marca o listas de terminología disponibles.
¿Usas la traducción automática?
Cada entrega es revisada y editada por mí para garantizar precisión, redacción natural, tono y contexto. Puedo usar herramientas profesionales de traducción y terminología para mantener la coherencia, pero el contenido final en chino es revisado por humanos.
¿Traducen a chino tradicional?
Este gig está específicamente para localización de inglés a chino simplificado. El chino tradicional no está incluido en estos paquetes.
¿Qué incluye una revisión?
Una revisión cubre correcciones o ajustes razonables en la redacción dentro del texto original. El contenido nuevo o sustancialmente cambiado requiere un pedido adicional o una oferta personalizada.
