Explorar las categorías
Español
$
USD
Conéctate con tu IA
Seré tu editor y corrector de libro en alemán para la corrección de Kindle KDP
CORRECCIÓN, EDICIÓN Y FORMATEO DE LIBROS EN ALEMÁN
Has puesto todo tu corazón en tu libro. Te ayudo a dejarlo profesionalmente preparado para el mercado alemán. Como hablante nativo alemán, ofrezco revisión de estilo, corrección y formato KDP para tex...
Acerca de este Servicio
Si eres autor alemán: ¡podemos discutir todo el proyecto en alemán!
¿Quieres vender libros en Alemania? Evita reseñas de una estrella con un texto en alemán perfecto y natural. Soy un editor y corrector profesional de libros en alemán, listo para hacer que tu manuscrito esté perfecto para lectores nativos.
Qué edito:
- Edición estructural
- Edición de línea
- Corrección de estilo y ortografía
- Edición de libro
- Edición de manuscrito
- Ficción: romance, ciencia ficción, thrillers, fantasía.
- No ficción: negocios, autoayuda, memorias.
- Traducciones: textos alemanes generados por IA o tradudos.
Qué incluye:
- Corrección ortográfica: corrección de ortografía, gramática y puntuación.
- Edición de estilo: revisión del flujo de las frases, estilo y vocabulario.
- Preparación de formato: entregar una versión con cambios rastreados y una versión final limpia.
¿Tienes un manuscrito de más de 10,000 palabras? Envíame un mensaje ahora para un descuento personalizado.
¡Hagamos de tu libro un éxito en alemán. ¡Haz tu pedido hoy!
"Envíame un mensaje para obtener una muestra de edición gratuita de 250 palabras"
Idioma:
Inglés
•
Alemán
Tipo de contenido:
Documentos
•
Libro
•
Poesía
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Otros servicios de Corrección y edición de textos que ofrezco
FAQ
Traducción automática
¿Puedes editar texto en alemán traducido por IA o mal traducido?
¡Sí! Me especializo en pulir manuscritos traducidos. Corregiré expresiones poco naturales, estructuras de oración torpes y problemas gramaticales para que tu libro se lea como si lo hubiera escrito un autor nativo en alemán.
¿Cuál es la diferencia entre Korrektorat y Lektorat?
Korrektorat se centra exclusivamente en la mecánica superficial como ortografía, puntuación, errores y gramática. Lektorat va más allá, con cambios de estilo, mejora de vocabulario, fluidez de las oraciones y una voz narrativa que suena natural para los lectores alemanes.
Mi manuscrito tiene más de 10,000 palabras. ¿Puedes editarlo?
¡Claro! Envíame un mensaje directo antes de hacer el pedido. Dime el conteo exacto de palabras y el género, y te enviaré una cotización de descuento personalizada junto con un plazo de entrega realista.
¿Qué archivos aceptas y qué recibiré?
Por favor, envía tu manuscrito como un documento editable (.doc, .docx o Google Docs). Cuando termine, recibirás dos archivos: uno con los cambios rastreados que muestra cada edición y una copia final limpia lista para formatear.
¿Ofreces una edición de muestra gratuita antes de hacer un pedido grande?
Sí, ¡claro! Si tienes un proyecto de libro grande, envíame un mensaje con un fragmento de 250 palabras de tu manuscrito. Lo editaré gratis para que puedas verificar la calidad de mi trabajo antes de comprometerte.
