Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Traduciré con precisión tus informes médicos, estudios o documentos.
Tu aliado médico
¿Buscas un experto médico profesional y confiable?
Con base en República Dominicana, soy un médico capacitado y con experiencia, apasionado por compartir mis conocimientos y experiencia con otros. Pu...
Acerca de este Servicio
- Asegúrate de que tus documentos no solo estén traducidos, sino que estén perfectamente alineados con los estándares médicos.
- El proceso implica una revisión exhaustiva del documento original seguida de una traducción meticulosa para garantizar la precisión.
- Los servicios incluyen la traducción de registros médicos, informes, resultados de laboratorio y estudios.
- Formatos de archivo (Word, PDF, subtítulos para audio/video).
- Manejo confidencial al 100% de información médica sensible.
- Envíame un mensaje antes de hacer pedidos para cotizaciones personalizadas en proyectos muy largos.
Tipo de documento:
Textos médicos y científicos
Especialización en el sector:
Medicina y ciencias de la vida
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Para qué idiomas ofreces servicios de interpretación y traducción?
Hablo con fluidez criollo, francés, inglés y español, y puedo ofrecer servicios de interpretación y traducción para esos idiomas.
¿Cómo garantizas la precisión de tus traducciones e interpretaciones?
Utilizo una combinación de mi experiencia en terminología médica y mi comprensión de las regulaciones relacionadas con la documentación médica para asegurar la precisión de mis traducciones e interpretaciones. Reviso el producto final varias veces antes de entregarlo al cliente para verificar posibles errores.
¿Qué tipo de documentos médicos revisas?
Reviso diversos documentos médicos, incluyendo historiales clínicos, informes médicos, resultados de laboratorio, estudios y artículos médicos, y más. Revisaré cualquier documento médico que necesites que sea revisado.
¿Sus servicios son confidenciales?
Sí, entiendo la importancia de mantener la confidencialidad de los documentos médicos, y toda la información que manejo se mantiene confidencial. Firmo un acuerdo de confidencialidad (NDA) si es necesario.
¿Cómo aseguras que las traducciones e interpretaciones sean coherentes con el documento original?
Aseguro la coherencia siguiendo el mismo proceso para cada documento y manteniendo la terminología y el estilo a lo largo del texto. También utilizo herramientas CAT para garantizar la consistencia en las traducciones.
Reseñas
12 comentarios sobre este Servicio
| (11) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
A anna_harsanyi
Japón
Thank you very much!
Hasta USD50
$
1 día
Tiempo
Útil?S silvia_100
Suiza
All was fine:-)
Hasta USD50
$
2 días
Tiempo
Útil?W widadmiliani
Turquía
Profissional work
Hasta USD50
$
3 días
Tiempo
Útil?K kylepeterson968
Estados Unidos
Dr. Alexandre was an absolute pleasure to work with! His attention to detail and professionalism are just what I need! My project included him reviewing footage of a long Spanish speaking only focus group that I needed translated for marketing and advertising insights. He did the job exceptionally well! Highly recommend his translation services! 👏
USD200-USD400
$
2 días
Tiempo
M 
Respuesta del Freelancer
Útil?K kylepeterson968
Estados Unidos
Dr. Alexandre delivered EXCEPTIONAL translation work! He's got a great way to translate for the full meaning and intent of the message, not just word for word. The nuance in the translation of my marketing materials is always a concern and Dr. Alexandre helps me erase that concern with my dental marketing copy and internal training documents.
USD100-USD200
$
3 días
Tiempo
Útil?
Reseñas
12 comentarios sobre este Servicio
| (11) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
A anna_harsanyi
Japón
Thank you very much!
Hasta USD50
$
1 día
Tiempo
Útil?S silvia_100
Suiza
All was fine:-)
Hasta USD50
$
2 días
Tiempo
Útil?W widadmiliani
Turquía
Profissional work
Hasta USD50
$
3 días
Tiempo
Útil?K kylepeterson968
Estados Unidos
Dr. Alexandre was an absolute pleasure to work with! His attention to detail and professionalism are just what I need! My project included him reviewing footage of a long Spanish speaking only focus group that I needed translated for marketing and advertising insights. He did the job exceptionally well! Highly recommend his translation services! 👏
USD200-USD400
$
2 días
Tiempo
M Respuesta del Freelancer
Útil?K kylepeterson968
Estados Unidos
Dr. Alexandre delivered EXCEPTIONAL translation work! He's got a great way to translate for the full meaning and intent of the message, not just word for word. The nuance in the translation of my marketing materials is always a concern and Dr. Alexandre helps me erase that concern with my dental marketing copy and internal training documents.
USD100-USD200
$
3 días
Tiempo
Útil?
