Seré tu editor de línea y estructura para ficción de género

Parte de la información se ha traducido automáticamente.
Melanie S

Países Bajos

Hablo Inglés, Holandés

Nativo en holandés e inglés, Traductor académico EN NL, Editor SFF

Soy un lingüista nativo en holandés e inglés con una licenciatura en Literatura Inglesa y una maestría en Lingüística. Me especializo en traducción académica EN↔NL (resúmenes, artículos, tesis) y en ...
Leer más
Acerca de este Servicio

El mundo necesita más historias increíbles. Mi misión es sacar más de ellas, incluyendo la tuya. Me especializo en horror, fantasía y ciencia ficción, con un toque de romance.

Recibirás una edición minuciosa con cambios rastreados, comentarios en línea y un memo editorial con una crítica general. Intento ser justo y amable, y aún así ofrecer una guía clara y útil.


Ofrezco ediciones precisas de línea y críticas enfocadas para ficción de género. Espera mejoras a nivel de oración en claridad y estructura, manteniendo la voz, además de notas específicas sobre ritmo, construcción del mundo y caracterización.

Edito manuscritos en inglés; en holandés bajo solicitud.

Lo que cubro: cuentos cortos, extractos de novelas, novelas cortas, páginas de muestra para consultas. Me ocupo del lenguaje y la estructura, no de ghostwriting ni reconstrucción de desarrollo desde cero.

Leer más
be your line and structural editor for genre fiction
Pantalla completa
be your line and structural editor for genre fiction

Género:

Terror/suspenso

•

Romántico

Idioma:

Inglés

Preferencia de estilo de entrega

Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.

Etiquetas relacionadas