Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Localizaré tus juegos del inglés al turco.
Especialista experimentado en localización de juegos turcos
Especialista en localización de juegos turco con más de 9 años de experiencia en la industria del gaming. Para el par de idiomas EN-TR, puedo traducir y corregir tus juegos, realizar LQA y crear glosa...
Acerca de este Servicio
Si quieres una experiencia de juego de primer nivel para tu audiencia turca, tengo las habilidades, los conocimientos y las herramientas para que tu juego sea accesible para ellos. ¡Comencemos!
¿Por qué elegirme?
- Lo que realmente vendo es ayuda lingüística en tu proyecto. Mis años de experiencia en idiomas y en ambas culturas están a tu disposición.
- Tengo conocimientos y experiencia en localización de juegos y en la industria de los videojuegos. Tengo lo necesario para manejar variables, cadenas concatenadas y restricciones de espacio.
- Sin intermediarios . Tú escribes y yo respondo, normalmente en el plazo de una hora. Para consultas sobre tareas, utilizo una hoja de cálculo de preguntas y respuestas, disponible en cualquier momento. Rápido y eficaz.
- Seguridad . En la industria de los videojuegos, la privacidad lo es todo. Estoy dispuesto a firmar un acuerdo de confidencialidad si así lo requieres.
Experiencia en la industria:
Juegos/videojuegos
Tipo de contenido:
Videojuegos
Idioma:
Inglés
•
Turco
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Cuál es tu experiencia? ¿En qué juegos has trabajado?
Soy especialista en localización turca a tiempo completo en una de las empresas de videojuegos líderes. He trabajado en juegos de rol, disparos en primera persona, terror, MOBA, deportes, estrategia y muchos más para dispositivos móviles, PC y consolas.
¿Es posible crear un pedido personalizado?
¡Por supuesto! ¡Indíquenos los detalles de sus necesidades de localización y lo haremos!
¿Debo comunicarme con usted antes de realizar el pedido?
¡Sí, por favor! Hágalo y proporciónenos detalles adicionales sobre su proyecto para que pueda coordinar mi disponibilidad para usted.
¿También ofrecéis servicios de LQA?
Sí, LQA es mi especialidad. Comuníquese conmigo para obtener más información.
Reseñas
13 comentarios sobre este Servicio
| (13) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
P 
prateekjadhwani
India
Amazing work as always! Quick and reliable delivery. Would buy again!
Hasta USD50
Precio
1 día
Tiempo
Útil?P prateekjadhwani
India
This is the second time I am working with Melisa. And they have provided quick and good localisations. This is exactly what we needed.
USD50-USD100
Precio
3 días
Tiempo
Útil?S 
sharp96
Estados Unidos
Melisa did an excellent job translating my game! Very professional, great attention to details, and even caught some mistakes in my original text. Highly recommended!
USD200-USD400
Precio
8 días
Tiempo
Útil?S shiyucai
Estados Unidos
She is patient, she is fast, and she's very much into the details! Highly recommend!
Hasta USD50
Precio
1 día
Tiempo
Útil?S shiyucai
Estados Unidos
The delivery exceeded my expectations, showcasing her professionalism and persuasiveness. Exceptional delivery with elaborate comments and thoughtful timestamps. Highly recommended! 🙌
USD50-USD100
Precio
1 día
Tiempo
Útil?
Reseñas
13 comentarios sobre este Servicio
| (13) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
P prateekjadhwani
India
Amazing work as always! Quick and reliable delivery. Would buy again!
Hasta USD50
Precio
1 día
Tiempo
Útil?P prateekjadhwani
India
This is the second time I am working with Melisa. And they have provided quick and good localisations. This is exactly what we needed.
USD50-USD100
Precio
3 días
Tiempo
Útil?S sharp96
Estados Unidos
Melisa did an excellent job translating my game! Very professional, great attention to details, and even caught some mistakes in my original text. Highly recommended!
USD200-USD400
Precio
8 días
Tiempo
Útil?S shiyucai
Estados Unidos
She is patient, she is fast, and she's very much into the details! Highly recommend!
Hasta USD50
Precio
1 día
Tiempo
Útil?S shiyucai
Estados Unidos
The delivery exceeded my expectations, showcasing her professionalism and persuasiveness. Exceptional delivery with elaborate comments and thoughtful timestamps. Highly recommended! 🙌
USD50-USD100
Precio
1 día
Tiempo
Útil?
