Haré traducción al chino, japonés, tailandés, coreano, malayo, vietnamita, birmano y laosiano.

Contamos con más de 150 expertos nativos para ayudarlo en la traducción de todos los idiomas conocidos.

El tiempo de entrega normalmente depende de la duración de su(s) proyecto(s) y la tecnicidad del idioma utilizado. En general, nuestro tiempo de respuesta en traducciones cortas está dentro del rango de 6 a 12 horas.

Definitivamente sí. Ya sea editable o no editable, intentamos brindar nuestros servicios de traducción para cualquier formato del documento.

¡Claro! Todos mis servicios incluyen corrección de textos y, en caso de que tu tarea incluya la traducción de una interfaz, un juego o un sitio web, siempre te ofreceré la revisión y edición gratuitas.

Si tu traducción requiere conocimientos especiales, siempre lo investigaré. Por ejemplo, hasta finales de 2016 no sabía nada sobre pilotes de acero. Fue un desafío para mí. Pasé 3 días buscando todos los términos y completé mi tarea.

Trabajo con todo tipo de software y aplicaciones: Photoshop, CorelDraw, Excel, Publisher, Transifex, etc. Estoy más que dispuesto a ayudarte con todo tipo de archivos y materiales. ¡Envíame tus archivos y yo haré el resto!

El problema principal es que cada idioma tiene una gramática compleja, terminaciones cambiantes de las palabras y muchos otros aspectos complicados. Sin un traductor nativo, no podrá alcanzar un nivel de calidad decente.

¿Utilizas alguna forma específica de traducción? ¡Sí! Uso el llamado método de conversión. Transformo la idea inicial en el idioma fuente desvinculándola de la gramática y usando la forma nativa del idioma elegido.