Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Editaré cursos en línea en alemán y videos de hablar en cabeza
Medin.B
Acerca de este Servicio
Traducción automática
GERMAN RAW CUT PARA CURSOS EN LÍNEA & VIDEOS TALKING-HEAD
¿Tienes grabaciones largas en alemán que necesitan un corte limpio y confiable?
Elimino:
- errores de pronunciación y arranques fallidos
- frases repetidas y tomas duplicadas
- pausas innecesariamente largas
- secciones claramente inutilizables
Incluye corrección básica de color. Mantengo el ritmo natural y no añado efectos innecesarios.
Este servicio es ideal para cursos en línea, videos de coaching, contenido de entrenamiento, webinars y otras grabaciones largas de talking-head. Se aceptan proyectos con 5-10 horas de material en bruto.
Por favor, ten en cuenta: Este Gig incluye solo corte en bruto y corrección básica de color. Los subtítulos, gráficos en movimiento, B-roll, diseño de sonido, miniaturas y edición creativa detallada no están incluidos a menos que se acuerde por separado.
Por favor, contacta conmigo antes de ordenar si tu material contiene varias cámaras, varios oradores o más de 10 horas de contenido.
DEUTSCH:
Elimino errores, arranques fallidos, repeticiones, tomas duplicadas y pausas innecesariamente largas de grabaciones en alemán para cursos y talking-head. La corrección básica de color está incluida. Para solicitudes especiales o proyectos muy grandes, por favor, escribe primero.
Conoce a Medin.B
Medin.B
Videoeditor fuer Rohschnitt und Videokurse
- DeAlemania
- Miembro desdeago 2026
- Responde aprox. en:1 hora
Idiomas
Alemán, Inglés, Albanés
Hallo, ich bin Medin und auf den sauberen Rohschnitt von Onlinekursen, Coachings und Talking-Head-Videos spezialisiert. Ich entferne Versprecher, Fehlstarts, Wiederholungen, doppelte Takes und unnötig lange Pausen, ohne den natürlichen Sprechfluss zu zerstören. Ich habe bereits umfangreiche Kurs- und Crashkurs-Projekte mit vielen Stunden Rohmaterial bearbeitet. Ich arbeite zuverlässig, sorgfältig und mit DaVinci Resolve Studio – auch bei größeren Projekten mit 10 Stunden Rohmaterial oder mehr.
Traducción automática
FAQ
Traducción automática
¿Qué incluye una revisión? / Was ist in einer Revision enthalten?
Una revisión incluye los cambios solicitados en el corte entregado. Por favor, envía todos los cambios junto con las marcas de tiempo. Los errores obvios de edición de mi parte se corrigen gratis y no cuentan como revisión. / Änderungswünsche bitte gesammelt mit Zeitstempeln senden.
¿Qué está incluido? / Was ist enthalten?
Corte en crudo limpio del material en alemán: elimino errores, inicios fallidos, repeticiones y pausas largas. Se incluye corrección básica de color. / Sauberer Rohschnitt plus einfache Farbkorrektur.
¿Tus errores de edición cuentan como revisión? / Zählen Schnittfehler als Revision?
No. Los re-takes omitidos, frases duplicadas, palabras cortadas u otros errores claros de edición se corrigen gratis. / Nein. Eindeutige Schnittfehler meinerseits korrigiere ich kostenlos.
¿Puedes editar más de 10 horas? / Schneidest du mehr als 10 Stunden?
Sí. Se aceptan proyectos grandes de cursos. Por favor, contacta conmigo antes de ordenar para que pueda crear una oferta personalizada con un precio y tiempo de entrega adecuados. / Ja. Bitte vorher für ein individuelles Angebot kontaktieren.
¿Está incluido el color grading? / Ist Color Grading enthalten?
Se incluye corrección básica de color: exposición, balance de blancos, contraste y saturación. El grading cinematográfico detallado, retoque de piel o emparejamiento complejo de cámaras no están incluidos. / Einfache Farbkorrektur ist enthalten.
¿Se incluyen subtítulos, B-roll o animaciones? / Sind Untertitel, B-Roll oder Animationen enthalten?
No. Los subtítulos, B-roll, gráficos en movimiento, diseño de sonido y miniaturas no están incluidos a menos que se acuerde por separado. / Nein. Diese Leistungen sind nur nach vorheriger Absprache möglich.
¿Qué material es adecuado? / Welches Material ist geeignet?
Ideal para cursos en línea en alemán, coaching, entrenamiento y videos de hablar en cabeza con un orador principal y grabación clara en orden cronológico. / Ideal für deutschsprachige Kurs-, Coaching- und Talking-Head-Aufnahmen.
¿Debería contactarte antes de ordenar? / Soll ich vorher schreiben?
Por favor, contacta primero si son más de 10 horas, varias cámaras, varios oradores, archivos muy grandes o solicitudes especiales. / Bitte vorher schreiben bei über 10 Stunden, Multicam, mehreren Sprechern oder Sonderwünschen.
