Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
arreglaré problemas de diseño de rtl de derecha a izquierda para sitios web en árabe
Med Elm
Level 1
Acerca de este Servicio
Traducción automática
¡Bienvenido a la gig definitiva de rescate de diseño RTL!
¿Traduciste tu sitio web a un idioma de derecha a izquierda (RTL), solo para descubrir que tu hermoso tema está completamente roto? Deslizadores que se deslizan en la dirección equivocada, menús superpuestos y cuadrículas de productos desordenadas?
Los desarrolladores de temas a menudo olvidan optimizar para RTL. ¡Ahí entro yo! Como un experto desarrollador front-end que entiende nativamente los idiomas RTL, uso HTML, CSS, JS y configuraciones de plataforma personalizadas para alinear perfectamente tu sitio.
Idiomas soportados: árabe, hebreo, persa (farsi), urdu y cualquier otro idioma RTL!
Lo que puedo arreglar por ti:
- Deslizadores y carruseles: Deslizamiento hacia atrás, flechas rotas y cambios en el diseño.
- Navegación: Logos invertidos, menús superpuestos y encabezados/pies de página rotos.
- Comercio electrónico: Páginas de productos WooCommerce, listados y cuadrículas de pago.
- Tarjetas y cuadrículas: Relleno, márgenes y alineación de texto invertidos.
- Configuraciones ocultas: Encontrar y arreglar configuraciones omitidas que causan conflictos.
¿Por qué contratarme?
- CSS/JS limpio y profesional (sin arreglos improvisados).
- Entrega rápida y comunicación receptiva.
- Garantía de satisfacción al 100%.
Por favor, envíame un mensaje con el enlace a tu sitio y capturas de pantalla de las secciones rotas antes de ordenar para una cotización precisa.
Respeta los derechos de terceros
Recuerda que incluir temas, plantillas o cualquier otro elemento que viole los derechos de terceros o las leyes aplicables en los trabajos entregados va en contra de las políticas de Fiverr. Puedes ver más información en Guía para la creación digital responsable.
Conoce a Med Elm
Med Elm
FullStack ECommerce Developer for the MENA Market
Level 1
- DeMarruecos
- Miembro desdeene 2021
- Responde aprox. en:8 horas
- Última entrega2 semanas
Idiomas
Árabe, Inglés, Francés
Hi! I’m an expert Full-Stack WordPress Developer with 8+ years of experience, specializing in the MENA and GCC e-commerce markets.
I help brands launch and scale in the Arab world by building premium Arabic & bilingual (AR/EN) WooCommerce stores from scratch. I don’t just build websites; I engineer flawless Right-to-Left (RTL) layouts, integrate local payment gateways (Moyasar, Tap, PayTabs), and deliver pixel-perfect, conversion-optimized designs.
Whether you need a turnkey e-commerce store, complex RTL layout fixes, or seamless WP translation, I'm here to help. Let’s build it!
Traducción automática
Otros servicios de Mantenimiento del sitio web que ofrezco
FAQ
Traducción automática
¿Arreglar el diseño RTL romperá mi diseño original LTR (en inglés)?
¡Para nada! Uso las mejores prácticas y me enfoco estrictamente en la versión RTL de tu sitio (usando etiquetas HTML específicas como dir="rtl"). Tu diseño LTR quedará completamente intacto y funcionará perfectamente.
¿También ofreces servicios de traducción de idiomas (por ejemplo, inglés a árabe)?
¡Sí! También ofrezco servicios profesionales de traducción de inglés a árabe. Si necesitas que tu sitio web sea traducido además de las correcciones en el layout RTL, simplemente envíame un mensaje con tus requisitos y te ofreceré una propuesta personalizada para el paquete completo.
¿Con qué plataformas y constructores de páginas trabajas?
¡Trabajo con casi todas las plataformas principales! Esto incluye WordPress (Elementor, Divi, WPBakery, Gutenberg), WooCommerce, Shopify, Webflow, WIX y sitios personalizados en HTML/CSS/JS. Si tienes una configuración específica, solo envíame un mensaje.
¿Tu código desaparecerá si actualizo mi tema en el futuro?
Siempre escribo código limpio y seguro para futuras actualizaciones. Cuando es posible, coloco el CSS/JS personalizado en un Child Theme, en un plugin de fragmentos de código personalizado o en la sección dedicada de CSS personalizada de la plataforma, para que las futuras actualizaciones del tema no sobrescriban tus correcciones RTL.
¿Qué necesitas de mí para empezar?
Para comenzar, necesitaré un enlace a tu sitio web, capturas de pantalla o una lista de las secciones específicas que parecen rotas, y acceso de administrador al panel de control de tu sitio (y a veces acceso FTP/cPanel, dependiendo del problema).
Mi slider/carrusel se desliza en la dirección equivocada. ¿Puedes arreglar eso?
¡Sí! Los sliders y carruseles son notoriamente difíciles en RTL porque dependen mucho de JavaScript. Tengo amplia experiencia modificando estos scripts para asegurar que se deslicen, arrastren y muestren correctamente en modo RTL.
¿Por qué necesito enviarle un mensaje antes de realizar un pedido?
Los problemas en RTL varían mucho. A veces, un menú superpuesto es una corrección de CSS de 5 minutos, pero una cuadrícula de productos rota en WooCommerce puede requerir modificaciones complejas en JavaScript. Revisar tu sitio primero me permite darte un precio y plazo 100% precisos, ¡sin sorpresas!
¿Garantizas tu trabajo en diferentes dispositivos?
Por supuesto. Pruebo las correcciones RTL en escritorio, tablet y móvil para asegurar que el sitio sea completamente responsive y luzca profesional en todos los tamaños de pantalla.
