Revisaré y editaré documentos médicos y científicos.
Médico, especialista en neurociencia, redactor médico
Acerca de este Servicio
¡Hola! Soy Mel, médico y especialista en neurociencia con certificaciones en Buenas prácticas clínicas (GCP) y Ética en investigación (TCPS2).
Ofrezco revisión y edición profesional para documentos médicos, científicos y de investigación. Ya sea que necesites pulir un artículo para mejorar la claridad, gramática, estructura o precisión en las referencias, me aseguraré de que tu texto fluya bien, tenga un aspecto profesional y siga los estándares académicos.
En qué puedo ayudarte:
- Correcciones de gramática, ortografía y puntuación
- Mejoras en claridad, fluidez y estructura
- Revisión de referencias y citas (APA, Harvard, Vancouver, AMA)
- Formateo y coherencia en el journal
- Edición humana, basada en evidencia y no generada por IA
Hagamos que tu escritura sea clara, creíble y lista para publicación.
Envíame tu documento y me encargaré de los detalles.
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Qué incluye la revisión y edición?
La corrección cubre gramática, puntuación y ortografía. La edición va más allá, mejorando la claridad, fluidez, estructura de las oraciones y coherencia, manteniendo el significado original.
¿Reescribirás o agregarás contenido nuevo a mi trabajo?
No, perfeccionaré tu redacción existente para mejorar precisión y legibilidad, pero no crearé ni modificaré datos o argumentos de investigación. Si necesitas contenido escrito desde cero, consulta mi gig de Redacción Médica.
¿Puedes seguir estilos de formateo académicos o de revistas?
Sí, conozco los estilos APA, Harvard, Vancouver y AMA, y puedo ajustar el formato, las referencias y las citas en consecuencia.
¿Proporcionas una versión con cambios rastreados?
Por supuesto ✅ Puedo entregar una versión limpia y otra con cambios rastreados en Microsoft Word, para que puedas revisar todas las ediciones fácilmente.
¿Puedes editar documentos escritos por hablantes no nativos de inglés?
Sí. Reviso regularmente documentos escritos por personas que no son nativas en inglés, mejorando gramática, claridad y legibilidad sin alterar el significado original del autor.
¿Qué formatos de archivo se aceptan?
Puedo editar documentos de Microsoft Word (.doc/.docx) con Track Changes activado. Si tienes otro formato, no dudes en enviarme un mensaje antes de hacer el pedido.
¿Mi documento permanecerá confidencial?
Por supuesto. Todos los archivos e información que compartas se tratan como estrictamente confidenciales y nunca se comparten con terceros.
¿Puedes corregir artículos de investigación médica antes de enviarlos a una revista?
Sí. Puedo revisar artículos de investigación médica, manuscritos y otros documentos científicos en cuanto a gramática, claridad, coherencia y formato antes de su envío.
No estoy seguro de qué paquete necesito. ¿Pueden ayudarme?
Por supuesto. Envíame tu documento o cuéntame un poco sobre tu proyecto y te recomendaré el paquete más adecuado o prepararé una oferta personalizada.
¿Puedes revisar mi tesis o disertación?
Sí. Puedo corregir y editar tesis o disertaciones médicas, relacionadas con la salud o científicas, mejorando claridad, gramática, coherencia y formato, sin alterar tu trabajo original.

