Crearé subtítulos en inglés, hindi y bengalí


Level 2
Acerca de este Servicio
Traducción automática
---------Por favor, discútalo antes de realizar un pedido----------
- Obtenga subtítulos/subtítulos cerrados estándar de la industria
- Para personas sordas y con problemas de audición
- Para películas, series web y telenovelas diarias.
- Sin ningún guión prepararé el subtítulo.
- Consigue que el subtítulo quede grabado/codificado de forma permanente en el vídeo.
- Preciso y profesional
- Obtenga precios personalizados que se adapten a su presupuesto
¡No dudes en enviarnos un mensaje!
Buen día y mucha suerte en tu proyecto.
Saludos,
Abhishek Sen
Conoce a Abhishek Sen
Translator and interpreter, Video editor, subtitle or close caption,
Level 2
- DeIndia
- Miembro desdesep 2017
- Responde aprox. en:1 hora
- Última entrega1 día
Idiomas
Hindi, Bengalí, Inglés
Traducción automática

catalina magee
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
No tengo un guión, ¿cómo puedo hacerlo?
No, no hay problema, me encargaré de ello. Lo transcribo.
Quiero crear subtítulos en un idioma diferente al del vídeo. ¿Tengo que pagar más para ello?
Técnicamente deberías, pero no tienes por qué hacerlo.
¿Con qué idiomas trabajas?
Inglés | Hindi | Bengalí
108 comentarios sobre este Servicio
| (105) | ||
| (2) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
J 
joomlancing
Cliente recurrente

Estados Unidos
Hired Abhishek to create Hindi subtitles for a documentary I created. There was a lot of medical terminology and he went above and beyond to understand the subject to accurately translate the message and subtitles. Very professional work, glad I found him.
USD100-USD200
$
3 semanas
Tiempo
Útil?J 
joomlancing
Cliente recurrente

Estados Unidos
Enjoyed working with Abhishek on creating hindi subtitles for our medical documentary about women's health. He went above and beyond to ensure as much accuracy in the translation as possible and look forward to working with him more in the future.
USD100-USD200
$
3 semanas
Tiempo
Útil?S simone_s4
Cliente recurrente

Italia
This guy is truly exceptional! I worked with him in the past and I will work with him in the future if I'll need it! He's a professional in what he does! Truly recommended! Five stars is minimum for him!
Hasta USD50
$
6 días
Tiempo
Útil?S sukalpcb
Cliente recurrente

India
It was great working with Abhishek !
Hasta USD50
$
1 día
Tiempo
Útil?M mikeokennedy

Vietnam
Great communication!!
Hasta USD50
$
1 día
Tiempo
Útil?
108 comentarios sobre este Servicio
| (105) | ||
| (2) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
J 
joomlancing
Cliente recurrente

Estados Unidos
Hired Abhishek to create Hindi subtitles for a documentary I created. There was a lot of medical terminology and he went above and beyond to understand the subject to accurately translate the message and subtitles. Very professional work, glad I found him.
USD100-USD200
$
3 semanas
Tiempo
Útil?J 
joomlancing
Cliente recurrente

Estados Unidos
Enjoyed working with Abhishek on creating hindi subtitles for our medical documentary about women's health. He went above and beyond to ensure as much accuracy in the translation as possible and look forward to working with him more in the future.
USD100-USD200
$
3 semanas
Tiempo
Útil?S simone_s4
Cliente recurrente

Italia
This guy is truly exceptional! I worked with him in the past and I will work with him in the future if I'll need it! He's a professional in what he does! Truly recommended! Five stars is minimum for him!
Hasta USD50
$
6 días
Tiempo
Útil?S sukalpcb
Cliente recurrente

India
It was great working with Abhishek !
Hasta USD50
$
1 día
Tiempo
Útil?M mikeokennedy

Vietnam
Great communication!!
Hasta USD50
$
1 día
Tiempo
Útil?

