Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Crearé documentos de software y aplicaciones
Acerca de este Servicio
Crearé documentación de software clara y fácil de seguir
Los sistemas de software a menudo solo son entendidos por los ingenieros que los construyeron. El resto, auditores, nuevos empleados, equipos multifuncionales, quedan adivinando. Ahí entro yo.
Soy un redactor técnico con formación en ingeniería y experiencia práctica en industrias reguladas, traduciendo sistemas complejos en documentación lo suficientemente clara para cualquier lector y lo suficientemente precisa para resistir auditorías.
Por favor, envíame un mensaje para verificar disponibilidad antes de hacer el pedido.
Lo que creo:
- Especificaciones de diseño de software
- Manuales de usuario
- Especificaciones de requisitos del usuario
- SOPs / instrucciones de trabajo
- Diagramas de flujo
Por qué trabajar conmigo:
- Basado en comprensión real del sistema, no en plantillas genéricas
- Experiencia en entornos regulados y auditados
- Comunicación clara y puntual en todo momento
Envíame un mensaje antes de ordenar si quieres definir el alcance de tu proyecto primero.
¡Vamos a trabajar!
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Tienes experiencia como redactor técnico?
Sí, tengo más de 3 años de experiencia en desarrollo de documentos de software en entornos farmacéuticos y de dispositivos médicos.
¿En qué tipo de documento eres experto?
Soy experto en documentos de Especificación de Diseño de Software (SDS), donde detallo cada componente del software de un sistema complejo (alarmas, parámetros, descripciones, seguridad, I/Os y mucho más).
¿Tienes título técnico?
¡Sí! Tengo una licenciatura en ingeniería biomédica.
¿Cuánto tiempo lleva un proyecto típico?
El tiempo de entrega depende del alcance y la complejidad del documento. Envíame los detalles de tu proyecto y te daré un plazo preciso antes de que hagas el pedido.
¿Ofrecen revisiones?
Sí, las revisiones están incluidas para asegurar que el documento final cumpla con tus necesidades.
¿Qué información necesitas de mí para empezar?
Idealmente, cualquier detalle del sistema existente, requisitos, plantillas o materiales de referencia que tengas. Si aún no los tienes, también puedo trabajar a partir de una llamada o un resumen escrito para recopilar lo necesario.
¿Puedes firmar un NDA?
Sí, me siento cómodo firmando un acuerdo de confidencialidad antes de discutir detalles del proyecto, especialmente para sistemas propietarios o confidenciales.
¿Creas visuales como diagramas y flowcharts?
Sí, suelo crear diagramas de flujo y diagramas de procesos para facilitar la comprensión de documentos técnicos, no solo para que sean precisos.
¿Puedes redactar documentación desde cero o solo editar documentos existentes?
Ambas cosas, puedo crear documentación desde cero basada en tu sistema o requisitos, o refinar y reestructurar documentos que ya tengas.
