Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Seré tu lector beta, traductor y revisor editorial para tu libro o capítulo
Servicio confiable, resultados reales, tu socio de confianza para trabajo de calidad
¡Hola! Mi nombre es Matuz Alem y me especializo en atención al cliente, escritura creativa y creación de contenido visual. Tengo habilidades de comunicación sólidas y experiencia usando herramientas c...
Acerca de este Servicio
¿Buscas un servicio completo y confiable para revisar, mejorar y traducir tu libro o capítulo?
Soy Matuzz Além, autor, lector beta y editor. Leeré cuidadosamente tu manuscrito en inglés o portugués y te ofreceré retroalimentación profesional para ayudarte a crecer como escritor y pulir tu trabajo antes de publicarlo.
Dependiendo del paquete que elijas, mis servicios incluyen:
Lectura beta honesta con comentarios constructivos
Edición ligera a profunda y corrección de estilo
Sugerencias sobre flujo, estructura, estilo y claridad
Traducción PT EN o EN EN con lenguaje natural
Un informe editorial detallado (plan Premium)
Me especializo en trabajar con autores que buscan un socio amable, inteligente y directo para elevar su escritura. No tienes que caminar solo en este viaje creativo, estoy aquí para ayudarte.
¡Hagamos que tu libro brille!
Idioma:
Inglés
•
Portugués
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Solo revisas libros en inglés?
No. Trabajo con libros escritos en inglés o portugués. También traduzco entre estos dos idiomas si es necesario.
¿Qué tipo de retroalimentación das?
Doy retroalimentación sobre personajes, trama, ritmo, tono, legibilidad y claridad. Siempre incluyo sugerencias útiles y comentarios respetuosos.
¿Puedo enviar más palabras de las permitidas?
Sí, pero por favor contáctame primero para discutir una oferta personalizada o un recuento adicional de palabras.
