Compondré la música perfecta para tu videojuego

M
matthieugp
M
matthieugp
Matthieu GP
Parte de la información se ha traducido automáticamente.

Acerca de este Servicio

Traducción automática

¡Hola! He estado creando música durante más de 25 años y confío en que entregaré composiciones únicas que encajen perfectamente en tu proyecto. He trabajado en videojuegos, programas, bandas sonoras, cortometrajes, anuncios, dibujos animados y mucho más.


Con un amplio conocimiento en música de VG desde indies hasta AAA, 2D, 3D, horror, shooters y plataformas; me inspiran instantáneamente tus obras de arte, mood boards, capturas de pantalla, demos, videos o simplemente tu entusiasmo al describir tu banda sonora ideal. Hay 3 categorías (enorme) que me encanta abordar:


  • Retro (Castlevania, Metroid, Streets of Rage, Super Mario, Chrono Trigger, Sonic, Stardew Valley, OSTs de DK y David Wise)
  • Ambientes oscuros o de horror (Quake, Doom 64, Silent Hill, Resident Evil, The Last of Us 1-2, SOMA, Dead Space, Alan Wake, Inside)
  • Espionaje, cyberpunk y ciencia ficción (Cyberpunk 2077, Metal Gear Solid, Hitman y OSTs de Jesper Kyd, Stray, Hollow Knight, Portal, Splinter Cell, Horizon)


Si me das total libertad, mi estilo ha sido comparado muchas veces con el de Atticus Ross y Trent Reznor (¡pero mucho más barato!). Muchos de mis proyectos están disponibles en línea, así que siéntete libre de escuchar o preguntar lo que quieras.


Estoy listo para ser parte de tu proyecto, ¡colaboremos!

Conoce a Matthieu GP

Matthieu GP

Years of experience in Translation, Localization, Music and Sound

  • DeCanadá
  • Miembro desdesep 2026
  • Responde aprox. en:1 hora
  • Idiomas

    Francés, Inglés
Hi! With years of experience in both language & sound, I bridge the gap between cultures and auditory universes. - Captivate your audience with high Music Composing skills & Audio Mastering to give your project the perfect sonic identity. - I will bring professional translation & localization (Eng to Fr) to ensure your project connects authentically. As a native French Canadian speaker, I will do everything manually in order to keep the message clear, fluent and natural. Living in Montréal helps me localize your work with great linguistic accuracy & cultural awareness. Let's collaborate!

Traducción automática