Escribiré, traduciré, mejoraré tu documento, subtítulos, etc.

Me otorgaron el Certificado C1 "Avanzado" por ESB en 2022, y durante mis años de secundaria y universidad (que aún continúo), tuve la oportunidad de ampliar mi vocabulario así como mis habilidades de lectura, escritura y escucha.

Pensé que ahora podía usar el conocimiento adquirido para ayudar a otras personas con su trabajo, así que si crees que encajo con tus demandas y presupuesto, no dudes en contactarme.

Ofrezco traducciones rápidas y fluidas para tu texto, y si es necesario también puedo traducir de oído cualquier pieza de audio o video que me envíes, ya sea en inglés o italiano.

Me siento cómodo traduciendo diálogos/conversaciones, artículos, historias, novelas y cualquier otro tipo de texto que no sea particularmente sectorial (por ejemplo, documentos legales, finanzas, matemáticas).

Si lo deseas, también puedo traducir subtítulos para cualquier película o video que necesites, así como subtítulos de juegos; en cuyo caso podemos discutir qué paquete se ajusta mejor a tus necesidades.

Cualquier texto que te envíe será 100% escrito por humanos, traducido por humanos, transcrito por humanos, etcétera.

Mi cuenta es recién creada y todavía estoy aprendiendo, así que en el futuro probablemente haré algunos ajustes en los precios y paquetes.