Incluiré subtítulos en inglés, alemán y español, sincronizados, incrustaré subtítulos cerrados

M
mattcornblith
M
mattcornblith
Matt Cornblith
Parte de la información se ha traducido automáticamente.

Acerca de este Servicio

Traducción automática

Hola,

¿Quieres subtítulos que realmente mantengan a los espectadores viendo? Estás en el lugar correcto.

Ofrezco subtítulos y captions precisos, perfectamente sincronizados en inglés, alemán y español para videos de todo tipo como; YouTube, redes sociales, cursos, películas y más.

Los captions claros no solo traducen palabras; mejoran el compromiso, la accesibilidad y la retención.

Lo que obtendrás:

  • Sincronización precisa y fluida
  • Subtítulos limpios y fáciles de leer
  • Traducción (EN DE ES)
  • Capítulos en formato SRT, VTT o incrustados
  • Identificación de hablantes y señales de sonido (si es necesario)

Trabajo con herramientas profesionales como; Premiere Pro, Aegisub y Subtitle Edit para garantizar resultados de alta calidad y entregas rápidas.

Cada archivo se revisa para asegurar precisión y fluidez, para que tu mensaje se transmita de forma natural.

Ya sea que necesites subtítulos para alcance, SEO o accesibilidad, te ayudaré a conectar con una audiencia más amplia.

Haz tu pedido o envía un mensaje, prepárate para que tu video destaque.

Conoce a Matt Cornblith

Matt Cornblith

Connecting the world through languages

  • DeReino Unido
  • Miembro desdeabr 2026
  • Idiomas

    Inglés, Español, Alemán, Francés, Ruso
Hi, I create accurate, perfectly timed subtitles and captions that make your content clear, engaging, and accessible. From YouTube videos and social media clips to courses and films, I deliver high-quality captions with attention to detail and fast turnaround. Skilled in tools like Premiere Pro, Aegisub, and Subtitle Edit, I ensure smooth syncing and readability. Need SRT, VTT, or burned-in captions? I’ve got you covered. Let’s make your content easy to watch and impossible to ignore.

Traducción automática